在他俩身边
几个囚犯也都笑
起来。“戒指”朋友，
个名叫“火鸡”年轻犯人，从浴巾下面掏出把锥子，要克劳斯·哈斯闭嘴，跟他们去“街角”！克劳斯·哈斯问：什
街角？什街角？克劳斯·哈斯此前在院子里结交两个朋友从后面揪住“火鸡”胳膊。克劳斯·哈斯生气。“戒指”又笑，说道：不至于这生气吧。克劳斯·哈斯吼道：去街角［11］还他妈不生气！站街角不就是干狗勾当吗？克劳斯·哈斯另外个朋友挡住浴室门口不许任何人进出。个犯人喊道：美国佬，给你出溜出溜！让笨牛给你出溜出溜吧！快点！操他！犯人们音量越来越高。克劳斯·哈斯把夺过“火鸡”锥子，命令“戒指”：趴下！浑蛋，你要是不发抖，什事也没有。要是你发抖，或者害怕，你屁股上就要多两个眼拉屎。“戒指”扔掉浴巾，趴在地上。克劳斯·哈斯说：不要在这里！爬到喷头下面去！“戒指”表情冷漠地起身到喷头下面去。他鬈发本来是梳理到脑后，现在被水冲到眼前来。等到克劳斯·哈斯站到淋浴下面时候，他喊道：该死，守纪律！守点纪律，听话！接着，他跪倒在“戒指”身后，轻轻对“戒指”说：分开双腿！然后把锥子直慢慢插进肛门里，直到手柄为止。有人看见“戒指”直极力咬紧牙关不喊叫出来。另外些看到从“戒指”肛门里流出深黑色血滴，立刻让水冲散。
克劳斯·哈斯三个朋友分别是“雷雨”、“龙舌兰”和“吃货拉蒙”。“雷雨”二十二岁，服刑原因是他把个d品贩子保镖给杀，因为这保镖要霸占他妹妹。在监狱里，有人两次要害他。“龙舌兰”三十岁，他感染艾滋病病毒，此事很少有人知道，因为他没发病。“吃货拉蒙”十八岁，绰号来自部电影。他真名叫拉蒙，但是《木乃伊复仇记》他看过三四次，那是他最喜欢影片。克劳斯·哈斯认为，是他朋友们或者他自己起这个“吃货拉蒙”外号。克劳斯·哈斯为让他们高兴，给他们买罐头和d品。他们则为他办事或者当保镖。有时，克劳斯·哈斯听他们聊自己事情、买卖、家庭生活、愿望、担心，可是听不明白。觉得他们像外星人。有时，说话是克劳斯·哈斯，三位朋友静静地洗耳恭听，样子感人。克劳斯·哈斯谈到克制、奋斗、自助，他说：每个人命运掌握在每人自己手中；只要你肯干，也能成为李·艾柯卡［12］那样人。他们不知道李·艾柯卡是何许人士，以为李·艾柯卡是黑社会头子。但因为害怕打断克劳斯·哈斯话头，没敢提问。
克劳斯·哈斯被转到别牢房，跟其他犯人同住
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
