托波尔连接起来，那里缺乏可供明显地标
地形。第
次冲锋被打退
。汉斯所在营，原来是预备队，到第二次冲锋时也上阵。就在炮火进行矫正射击，捣毁已经发现苏军机枪巢穴时候，德军士兵跨越铁丝网向前飞奔。汉斯边跑边出汗，突然感觉生病似。他心里想：这回该死，前面就是大海，这更加强要死想法。他们穿过片空地，通过个菜园，里面有间小房子，小小窗户里有个白胡子老头在望着他们。汉斯觉得老头在吃东西，因为他腮帮子在动。
菜园另外侧有条土路。再过去些，他们发现有五名苏军士兵在拖拉门大炮。他们开枪把那五人全杀，继续前进。些人走土路，些人钻进片小松林里。
汉斯在树林里看见枯枝败叶里有座塑像。他停下来。是座希腊女神像，或者他以为是希腊女神像。她头发是盘起，高个子，表情麻木。汉斯大汗淋漓，浑身发抖，伸出胳膊去摸。是大理石，还是岩石，他弄不准，但是冰凉。塑像出现在这个地方有些荒唐。枯枝败叶总不是隐藏塑像好地方吧。在短暂又痛苦瞬间，汉斯想，应该问问这个塑像，可他想不出要问什
，面部表情很痛苦。接着，他拔腿跑。
那片树林尽头是山谷，从那里可以看见大海、港口和条海滨林荫路，两旁有树木和长凳可坐；还可以看见些白色房屋和三层楼房，像是旅馆或者疗养院。那些树木高大、黝黑。山丘之间可以看见什房子在火焰里；港口上，群看上去变得矮小人们争先恐后地要上船。天空很蓝，大海看上去平静，没有浪花。左边，沿着条蜿蜒下山路，出现团里第批人；与此同时，些俄国人在逃跑，另外些高举双手走出渔产品仓库。仓库墙壁已经变成黑色。跟汉斯在起士兵们沿着山丘下到广场上，它附近有两座五层新楼，墙壁刷成白色。他们刚进广场，就有人从窗户里面朝他们射击。士兵们迅速隐蔽到树后，只有汉斯除外。他继续前进，好像没听见什枪声，直冲到座楼门前。有面墙上装饰着壁画，画上有个老水手正在看信。观众可以清楚地看出信上文字，但是用西里尔文字［15］书写。汉斯点也看不懂。楼内没有电梯。汉斯开始上楼梯。他刚到第个楼梯平台，就有人冲他开枪。他看见有个人影露头，立刻感觉右臂被蜇下。他继续上楼。又有人开枪。他停下来。伤口几乎没血，疼痛完全可以忍受。他心里想：也许
已经死。接着，又想：没死，不该躺下。等脑袋挨枪时候再说吧。他冲向层楼，脚踢开扇门。室内有张桌子、四把椅子、个装满盘
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
