有些人说，让西西弗斯推巨石，这惩罚只有
个目
：让西西弗斯忙个不停，不给他时间编造歪理邪说。阿琴波尔迪在信末写道：可是说不定哪天西西弗斯会冒出个念头，重返人间。
阿琴波尔迪从希腊伊卡利亚岛寄给布比斯稿子名叫《女盲人》。正如人们所料，这部长篇小说讲述是个不知自己是盲人女瞎子以及些不知道自己是亮眼人有视力侦探。从那座岛屿上不久又寄到汉堡另外几部书稿。其中有《黑海》，是剧作或者叫戏剧对话体长篇小说，内容是黑海在黎明前小时与大西洋对话。《忘川女》是最明白无误
意思。玛丽安妮太太，您用不着给
鼓劲。”
阿琴波尔迪直在笑，这时说道：“认为这有点意思，虽说喜欢不是这个。”
布比斯问：“您喜欢哪个？”
阿琴波尔迪说：“巴尔扎克那句话。”
女校对员说：“啊，那句可是绝妙。”
瑞士小伙朗诵起来：“开始看不清楚
。可怜女瞎子说道。”
《遗产》之后，阿琴波尔迪交给布比斯稿子是《圣托马斯》，是个传记作家不足为信传记，其主人公是纳粹政权时期位大作家；有些评论家想看出里面描写是恩斯特·荣格尔；但显然不是荣格尔，而是位虚构人物，随便起个名字而已。那时，阿琴波尔迪还生活在威尼斯，这是他对布比斯说，可能还在继续当花匠，尽管他出版人定期给他汇款足以让他全力投入文学创作。
尽管如此，阿琴波尔迪下步书稿是从希腊伊卡利亚岛寄出。他在那里租间小屋，周围是多岩石丘陵，后面是大海。布比斯想，这像西西弗斯最后景色；他把这层意思在信里说，还像往常样通知阿琴波尔迪，稿子收到，马上就阅读；还提出三种支付稿酬办法，请阿琴波尔迪选择最合适个。
阿琴波尔迪回信让布比斯吃惊。他在信中说，西西弗斯死就用个合法策略从地狱里逃跑。宙斯释放死神塔纳托斯。西西弗斯知道死神头件要做事情就是追捕他，便要求老婆别办常规葬礼。因此，冥王哈迪斯到地狱就各处骂人。各处头目自然是大发雷霆，或者站在地狱门口揪着头发生气。西西弗斯则说，过错不在他，而是他老婆，因此请假回地上去惩罚老婆。
冥王想是，西西弗斯这个建议合情合理呀；于是，就同意他交保释放，但有效期只是三四天，这时间足够他去报仇雪恨和启动常规葬礼程序，虽说稍稍晚点。西西弗斯当然不等他们再说二遍，立刻回到人间；他在人间直到老都活得很幸福，确可以称之为人间最精明人；直到力不从心，方才回到地狱。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
