时，看到
条关于什
包贝斯库
消息；他立即认出来那人是恩特赖斯库将军秘书。他曾经有机会看到将军被钉在十字架上情景，那是1944年德军从罗马尼亚边境上撤退时发生事情。通过个美国搜索引擎，他查到包贝斯库传记。包贝斯库战后已经移民到法国。在巴黎，他经常光顾罗马尼亚流亡人士圈子，尤其是知识分子圈子，他们由于这样、那样原因住在塞纳河左岸。但是，包贝斯库逐渐发觉所有那切——用他自己话——都是荒谬。这些罗马尼亚人从骨子里都是反共，写东西用罗马尼亚文，他们命中注定要失败，宗教或者性交之类微光几乎不能减轻他们失败情绪。
不久，包贝斯库就找到解决问题实际办法。通过巧妙运作（荒谬统治下活动），他钻进些肮脏交易，里面混杂着犯罪团伙、间谍组织、教会团体和退伍老兵。钱来。大把大把钞票。但他照旧干活。操纵处境不正常罗马尼亚人团伙。接着是匈牙利人和捷克人。随后是摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯等国人。有时，他身穿皮大衣，幽灵般地去他们居住小房子里看望。黑人身上气味让他头晕，但他喜欢。他常说，这些坏蛋是真正男子汉。内心里，他希望这种气味能渗透到他大衣里和缎子围巾上。他像个教父样地微笑着。有时甚至会哭鼻子。对付强盗，他做法完全不同。他个性讲究节俭。不要戒指，不要挂件，不要任何金光闪烁东西，不要半点黄金标志。
他发财，再继续发财。罗马尼亚知识分子去看望他，跟他借钱，因为有花销：孩子要牛奶，房子要房租，老婆要做白内障切除手术。包贝斯库听着他们絮叨，他好像在睡觉和做梦。任何要求都答应，只有个条件：别用罗马尼亚文写那些可恶文章，用法文吧！次，他去看望个在罗马尼亚军队第四军团当过上尉残废——原来是恩特赖斯库将军部下。
包贝斯库见那位上尉就像个孩子样从个沙发跳到另外个沙发上。他跳到桌子上，跳曲喀尔巴阡地区民间舞。他样子像是在街角撒尿，有几滴尿还跑错方向。他就差在地毯上翻跟斗！残废上尉想模仿他，可是被截去只胳膊和只腿他加上体弱（贫血）实在难以办到。
包贝斯库常常叹息：“哎呀，布加勒斯特夜晚啊！哎呀，皮特什迪早晨啊！哎呀，收复回来克卢日天空啊！哎呀，塞维林堡那些空空荡荡办公室呀！哎呀，巴克乌那些挤奶姑娘啊！哎呀，康斯坦察小寡妇们哪！”
后来，二人手挽着手去包贝斯库住所，地点在维纳伊大街，距离国立高等美术学院很近；他俩继续聊天，喝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
