个帕德博恩城里小伙子交往,他家属于中产阶层,不待见儿子跟那个金发、轻佻姑娘恋爱,因为那个时候,洛特已经会跳世界上各种时髦舞蹈。她在乎是幸福,也在乎那小伙子,不在乎他有什家庭,直交往到那小子去念大学为止,后来联系就中断。
天夜里,她哥哥出现。洛特正在熨衣服,她听见脚步声。心里想:是汉斯来。外面刚敲门,她就去开门。哥哥没认出她来,因为她已经长大(这是后来他说)。但是,她无需多问就扑过去把哥哥搂在怀中。哥哥和妹妹拥抱好长时间。他俩直聊到天亮。洛特不仅熨好自己衣服,而且有时间熨好全家服装。几小时后,阿琴波尔迪睡着,脑袋就依靠在桌子上,直到母亲来拍他肩膀,方才醒来。
两天后,阿琴波尔迪走。切又恢复正常。那时候,独眼妈已经不要那个老*员,而是找个机械师当未婚夫。此人性格开朗,有自己买卖,为占领军、帕德博恩农民和工厂主修理车辆。正如他自己说那样,本可以找个更年轻、漂亮女子,但他宁肯要这个勤劳、诚实妇女,免得像吸血鬼样吸光他血。机械师修理部很大,按照独眼妈要求,他给洛特份工作。但是,洛特不接受。在母亲跟机械师结婚前,她结识个在这个修理部干活工人,他名叫维尔纳·哈斯。二人互相喜欢,从来不吵架,就开始出去玩耍,先是看电影,后来去舞厅。
天夜里,洛特梦见哥哥出现在她窗户上,问她为什妈妈要结婚。洛特躺在床上回答说:不知道。哥哥嘱咐她:你可别结婚啊!洛特点点头。后来,哥哥面孔消失,只留下模糊不清窗户和巨人脚步回音。但是,等母亲结婚后,阿琴波尔迪去帕德博恩,洛特把维尔纳·哈斯介绍给哥哥。二人似乎都有好感。
独眼妈结婚后就带着洛特住到机械师家里去。按照机械师看法,阿琴波尔迪大概是个依靠坑蒙拐骗或者走私维生坏蛋。
机械师说:“走私人距离百米,就能闻出他们身上气味来。”
独眼妈没说什。可洛特和维尔纳·哈斯却谈到此事。维尔纳说,搞走私恰恰是机械师——常常通过边境走私汽车配件,他总是说在修车,其实没修。洛特认为,维尔纳是好人,常常说别人好话。那些日子,洛特冒出来这样想法,无论她还是维尔纳,凡是1930或者1931年出生年轻人,命中注定是永远不会幸福。
维尔纳——她知己——静静地听她讲话。然后,出门去看电影,看美国或者英国片子,或者去跳舞。有些周末,二人去乡下,尤其是维尔纳买辆破摩托车之后,他在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。