露丝·梅·普莱斯（2 / 2）

有两个儿子。昂德当家男孩都很高大，在利奥波德维尔学校上学。他们对们很过意不去，所以送很多漫画书给们，让们坐飞机时看。当利娅她们在飞机上都睡着时候，把漫画书几乎全都拿过来。《唐老鸭》。《独行侠》。还有童话故事，《灰姑娘》和《野玫瑰》。把它们都藏在个地方。后来，觉得很难受，在飞机上吐起来，吐得背包和《唐老鸭》上都是。把那本书塞到坐垫底下，于是们再也看不到它。

所以，这些是们村子里即将有人：普莱斯家，独行侠，灰姑娘，野玫瑰，还有含部族。

①指《吉姆·克劳法》，美国南方种族隔离制度。“吉米”为“吉姆”昵称，“克劳”（Crow）亦有“乌鸦”之意。露丝·梅因年纪太小，常将听不懂单词理解为自己知道词语。

②即“太太”，此处露丝·梅发音不准。