。
万事皆然：地动山摇
时候，
们还睡着；因此每天
睁眼，就会面对新惊讶与恐惧。在斯坦利维尔，们很快就发现是个累赘，甚至比在布隆古时情况更糟糕。人们看到白皮肤就群情激愤，个中缘由都能理解。他们之所以失去
英雄，就是因为外国人和蒙博托场交易。阿纳托尔用蜡染缠腰布把浑身裹住，希望将伪装成名刚果主妇。同时还尽量稳住，使在面对车流时不致晕头转向。在斯坦利维尔人流车流中几乎晕厥：街上到处是人、车、动物，混凝土高楼窗户冷眼凝视着切。自从那次和父亲去利奥波德维尔之后，就再未踏出丛林半步。而那次出行是年前还是百年前，已说不清。
阿纳托尔立刻着手安排们出城。们坐在个朋友卡车后车厢里，身上盖着木薯叶，在深夜离开斯坦利维尔，越境进入中非共和国，来到班加苏附近。被送到这个丛林深处传教团。置身于刻意保持中立修女中间，这个名叫利丝兰邋里邋遢见习修女也许能不引人注目地待上好几个月。院长嬷嬷什
问题都没问，就邀请阿纳托尔和在空空如也小房间里共度最后晚。对她慈悲为怀感激之情，已支撑在这条艰难困苦路上走很长时间。
泰莱丝凑近身子，抬头看着，眉毛歪斜着，就像她名字上重音符号。②“利丝兰，你为什事自责？他摸遍你全身吗？”
们原本以为最多只会分开六到八个月。在这期间阿纳托尔会和卢蒙巴派共事，将他们已殁领袖曾制订那个共建和平繁荣规划重新建成。们真是太天真。阿纳托尔甚至还没回到斯坦利维尔，就被蒙博托手下警察拘捕。爱人遭到拷打，被打断根肋骨，并被押至利奥波德维尔，监禁在座鼠患猖獗院子里。那里以前曾是奢华大使馆。们分离时间越拖越长，却因此对阿纳托尔愈发忠贞不渝。在这段时间里改善法语语法，也练就与不确定性共处能力。向泰莱丝透露，终于理解什是虚拟时态。
想到父亲对待在此地、偷偷躲在群女天主教徒中间会作何感想，就会浑身发抖。尽可能让自己过得富有效率：尽力保持整洁，明确自己目标；从晚祷起直至早餐时分都紧闭双唇，不发言；试着去学习让自己看上去很有耐心诀窍。每隔几个礼拜，就会收到从利奥波德维尔寄来封信，让生活维持在正轨上。只要看到修女手中蓝色长信封，就会心跳加速。她从袖子底下把信递给，仿佛里面藏个男人。哈，他真在！仍旧甜蜜、苦涩、明智，最重要是，还活着。惊声尖叫，情
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
