“你以为
在开玩笑。”
她停下来，严肃地看着。“没在开玩笑。⑤但就算你是个男人，这儿也不是你和辛巴们并肩战斗
地方。你是个白人。这是他们战争，该发生事总归会发生。”
“那是他们战争，也是上帝意志战争。该死比利时人和美国人都在里头掺和。”
“院长嬷嬷会用消毒剂洗你嘴巴。”
“院长嬷嬷会觉得消毒剂该用在更要紧地方。”而且哪儿都不够用，心想。在私密小单间里，把那些男人通通诅咒
遍——艾森豪威尔总统，利奥波德国王，也包括父亲。诅咒他们把抛入场战争。在这场战争中，白皮肤落到错误方，绝对错误方。
十年，致力于延长那些营养不良短暂生命，已完全习惯周遭肆虐悲剧。然而看着她们眨不眨眼睛和那框着脸浆洗过白色头巾，只想尖叫：“上帝意志不是这样来完成！”没有谁，哪怕是个因其他许多事而分心他顾上帝，会容许发生这样事。
泰莱丝说：“这不是们该去过问。”③这话很有说服力，就像玛土撒拉嚷嚷那样：“姐妹，上帝无上伟大！去关门！”
“以前听过这话。”告诉她，“敢肯定刚果人在忍受比利时人这百年来，也都每天听到这话。现在他们终于有点反抗机会，们却坐在这儿，眼睁睁看着它出生就夭折。就像今天早上那个得破伤风女人生孩子，浑身发青。”
“这比喻太可怕。”
“可那是事实！”
“如果上帝真在插手话，”告诉泰莱丝，“那他就是在大肆嘲弄四海之内皆兄弟愿望。他这是在让人们确信肤色永远决定切。”虔诚农家姑娘和扫雷舰再也无话可说，于是们便将床单和不同颜色衣服折好事。
确，辛巴们会当场开枪把打死。他们是支满怀绝望与仇恨军队。无论是斯坦利维尔小男孩，还是村子里老人，任何个能找
她叹口气，又重复遍已对说过那些话。修女们在战争中是不持立场。就算面对敌人，她们内心也必须怀着仁慈。
“可到底谁是敌人？快对说呀，泰莱丝。你不想去恨究竟是哪边，是白人，还是非洲人？”
她把床单猛地抖，用牙齿咬住当中，把它对半折好。想，她这样做也许是想把自己嘴堵住吧。
“会和辛巴④们起战斗，只要他们愿意。”曾向她袒露过这个想法。
泰莱丝有种斜着眼看方式，心想她许下誓愿时候是不是太草率。她被扫雷舰吸引住。“你有个很好目标，意志也很坚强。”她在折起床单背后认可，“那就去加入他们吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
