那人告诉
，阿纳托尔遭到正式指控前，不能去探监。之后，能不能探监就要看是什
样
指控
。盯着端放于办公桌上空空蓝盔，又看看这位指挥官丝毫未受保护脑袋，真希望勃然大怒能让他脑壳爆裂。他对再没有什可说，便用最客气法语谢谢他，然后离开。神啊，求你按你丰盛慈悲涂抹过犯。心里起强烈渴望，想砸破那人脑袋，令他恶臭脑浆四溅于别人后院。
至少他没被铐在体育场底下，伊丽莎白
个劲儿地这说。想，即便是
看着时候，眼里却透着绝望。他提到几个人名，让马上去找他们，说是能帮们安顿下来，但知道他是什意思。他还说个地址，似乎得打乱顺序读。
“孩子们……”开口，却不知道该怎说完这句话。
“孩子们爱你胜过爱自己眼睛。通往拯救长木板③。”
“他们是非洲人，永远是。你知道。”
“贝埃内，要对自己好点。”
他就这走。不知道怎才能对自己好点。活着，这项人人都要坚持下去事业，现在残酷得难以想象。
至少，还知道他在哪儿，伊丽莎白说这是件幸事。没法同意她。他们迅速地把他押往提斯维尔，距利奥波德维尔南部约有百公里，去往那里路是这个国家最好，最近获得外援后刚刚重新铺设：监狱显然就有这重要。不得不奔走于八个不同z.府部门之间，打听消息。像只顺服狗样带着各种半透明纸条从个办公室跑到另个办公室，最后总算见到主子，他椅子往后靠着，靴子翘在办公桌上。看见个白人女性，他吃惊，摸不准是该恭敬还是蔑视，于是就在这两种态度间不停切换。他告诉，丈夫会被拘留到提出正式指控为止，时间为六个月到年。指控通常是叛国，也就是说反对蒙博托，最有可能刑期应是终身监禁，不过也有其他可能性。
“哈代营地。”说。
“艾贝亚营地。”他纠正错误，当然啦，哈代营地被正名。
很清楚千万不能因为所谓“其他可能性”而欢欣鼓舞。哈代营地恰好也是卢蒙巴关押地，在飞往加丹加死亡之旅前，卢蒙巴在这牢里差点被打死。不知道在拥有这段历史地方，丈夫能得到什舒服待遇。们认识其他几个人，包括阿纳托尔在中学个同事，也是最近在哈代监狱被关很长时间。这种关押像是种缓慢处决，主要是通过让囚犯挨饿。们朋友说，有很长段时间，每两天才给根香蕉。大多数牢房都是单人囚室，没灯光，没管道，地板上甚至连个洞都没有，粪桶根本没法清理。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
