凶手
喘息声已经变得很轻微，他甚至
迪·奥哈尔离开那年漫长秋季。
1958年夏天，特德多次重写这个故事，插图完成得更晚，特德·科尔所有出版商——以及翻译者，都求他更改书名，他们想让他叫这本书《》，然而特德坚持认为，这本书应该叫《不想发出声音时发出声音》，因为他女儿给
他写书灵感。
现在——在狭小红色房间里目睹罗伊被杀之后——露丝·科尔试图通过回忆这本书情节（勇敢小女孩露西和块头是她两倍周旋）冷静下来，最后，露丝终于敢活动她眼睛——但只是眼睛而已，她想看看凶手在干什
，他喘息差点把她逼疯，她听到他四处走动，昏暗房间变得更昏暗
点。
凶手拧下口活椅旁边那盏落地灯里电灯泡，灯泡瓦数非常低，拧下来之后，房间里只是没有先前那红，并没有变得更黑。（凶手还移走猩红色灯罩。）
然后，从口活椅旁边大公文包里，取出只高瓦数照明灯泡，装进落地灯灯座里，罗伊房间瞬间灯火通明，然而无论是这个小房间还是罗伊，似乎都没有因为照明改善而显得好看些，包括那个被照亮衣橱，透过门帘缝隙，露丝可以清楚地从镜中看到自己脚踝和脸。
幸运是，凶手没再搜寻整个房间，他主要目是照亮妓女尸体，他拿灯照着罗伊床，不耐烦地拍下罗伊毫无反应胳膊，因为胳膊没有待在他原先放置它地方，罗伊变得松弛胸部也让他失望，可他还能怎办？他最喜欢她侧躺姿势，只能看见边乳房。
灯光耀眼，凶手秃头上汗珠泛起片闪光，露丝这才注意到，他肤色有点发灰，但他喘息似乎有所和缓。
凶手显得放松许多，就着灯光，他拿出相机，透过取景器仔细检视罗伊身体，露丝认得那种相机：老式大画幅拍立得——她父亲用这种相机给他模特拍照，印出来黑白照片必须用那种奇臭无比拍立得保护膜保存。
迅速拍下张照片后，凶手就不怎在乎罗伊姿势，他粗鲁地把她翻过去，抽出她身下毛巾，垫着毛巾拧下落地灯上照明灯泡，放回公文包。（虽然只用小会儿，照明灯泡却已经变得很热。）凶手还用毛巾擦掉他最初拧下来低瓦数灯泡上指纹，把灯罩上指纹也擦掉。
他不停地挥动正在显影底片，底片大约有只商务信封那大，二十多分钟不到，凶手就心急地打开底片封套，来到窗前，在自然光下察看冲洗效果——对此他似乎非常满意。回到口活椅旁边，他把相机塞回大公文包，小心地给照片涂上臭烘烘保护膜，然后挥动照片，在空气中风干。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
