回到公寓，哈利点燃卧室
壁炉，他
“
要进来。”哈利告诉安妮可，虽然他
般都会站在街上和她说话，他从来不喜欢安妮可身上味道，而且现在很晚
，收工前安妮可会散发出更加可怕气味。
“有事吗，哈利？”超重年轻妓女问，“你事还是事？”
哈利给她看露丝照片。
“是她。她是谁？”安妮可问。
“你确定？”
慢条斯理地说，“那个男孩倒是记得更清楚。”
两个穿制服年轻警察正在葛迪能街制止厄瓜多尔异装癖男妓斗殴，他们总喜欢打架，再过年他们就被驱逐出境。（几年前，他们是被法国人驱逐过来。）
看到哈利巡警，年轻警察似乎挺吃惊，他们知道他今晚不执勤，但哈利告诉他们，他有点事要办，得找那个胸部硬得像石头、小得像棒球男妓谈谈。看到露丝·科尔照片，厄瓜多尔男妓长叹声。
“你看不到她胸，真是太可惜——她胸简直完美。”他告诉哈利。
“这
说就是她——你确定吗？”哈利问他。
“当然确定——就是她，可你问这个干什？你们已经抓住凶手。”
“晚安，安妮可。”哈利说，但他刚出门就发现自行车被偷。这点小失望仅仅相当于找不到牙买加妓女，有什大不？他明天休息，有足够时间读完露丝·科尔新书，再买辆新自行车。
阿姆斯特丹年发生凶杀案不会超过二三十起，大部分和外国人有关，但警察在运河里捞尸体时候，还会顺便捞上来几百辆自行车，所以哈利根本不在乎丢自行车事。
辛格街布莱恩酒店附近出现些橱窗妓女，她们是非法打工，但哈利今天不执勤，没去管她们，直接走进布莱恩酒店，请前台帮他叫出租车。
未来年里，警方会打击非法打工者，红灯区很快会出现许多空橱窗，或许荷兰女人会回到橱窗里工作，但那时哈利就退休——再也不关他事。
“她看上去变老。”男妓失望地说。
她当然变老，哈利知道，而且她还有孩子，她丈夫死，有许多原因会导致露丝·科尔相貌变老。
哈利找不到那个挎着露丝把她领出小巷牙买加妓女，就是那个说露丝身材矮小、右臂却很强壮女人。她会不会爱好某种运动？哈利想。
牙买加妓女有时候会突然失踪星期，她生活另面也许经常给她找麻烦，也许麻烦来自牙买加，但这没有关系——哈利不需要见她。
最后，他把自行车停在贝尔格街，等待安妮可结束接客。罗伊在遗嘱中把她小房间留给安妮可，这大概有助于她远离海洛因，但从租客变成房东之后，安妮可已然越吃越胖，再也穿不上皮背心。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
