变得厚滞,突如其来大风将草莓地旁边香杉树树尖儿和树枝刮得东摇西摆。采草莓人们急急忙忙地抓起自己最后筐草莓,排队等待着,新田太太坐在伞下,在他们名字旁边做好记号然后把钱付给他们。采摘者们伸长脖子看着天上乌云,有伸出手掌去试探雨大小。最开始,只有几滴雨打在他们]周围地上,激起小圈小圈尘土。随后,天空仿佛被捶破个洞,场夏季海岛大雨瓢泼而至,倾泻在人们脸上,采摘者们开始寻找各种避雨之处——谷仓门口、汽车、草莓储藏棚、香杉树林。有些人站在那里,将浅筐举于头顶,让那些采摘来草莓承受着雨水。
伊什梅尔看到初枝穿过新田家地势较高草莓地,钻进香杉树林,向南面跑去。他自己也身不由己地跟过去,起初他任由大雨淋身,慢慢地跑着穿过草莓地——他已经浑身湿透,所以有什关系呢?而且雨水暖暖,打在脸上很舒服——后来,他开始快跑穿越树林。南海滩小路两边都是郁郁葱葱香杉树,在阵雨中是个极佳去处,伊什梅尔想和初枝道走回家,就算句话不说也没关系,只要这是她想。但是,当他在麦可居里衣场下边看到她时候,他突然慢下来,以走路速度跟在后面,保持着五十码距离。雨声能把他切声音都掩盖掉,况且,他也不知道该和她说些什。他只要能够看着她就心满意足,不管是在草莓地里还是当他躲在香杉树段后面看着她收拾家里晾晒衣物时候。他决定跟在后面,听着雨水敲打在树上声音,看着她顺着蜿蜒小路跑回家。
当小路延伸到米勒湾海滩时候——那里有堵花期刚过金银花墙,点缀着些美洲大树莓,还有些野生玫瑰意兴阑珊地绽放其中——初枝就近穿入香杉树林。伊什梅尔跟着她穿过个长满蕨类植物小溪谷,白色牵牛花点缀在森林中。段倒下香杉树上缠绕着常青藤,正好像座桥似架在溪谷上;她顺着它滑下,眼前出现条与清浅小溪并行小道。三年前他们曾经坐着浮木船在这条小溪漂流过。这条小道拐三个弯,初枝从段枯木上越过溪流,走到香杉山坡半山腰,然后钻进棵中空树——他们九岁时候曾经在这个树洞里起玩耍。
伊什梅尔冒着雨蹲在树枝下方,盯着树洞入口看半分钟。他头发湿漉漉地遮住他眼睛。他想弄明白她怎会跑到这儿来;他都已经忘记这个地方,这里离他家足有半英里多远。他回忆起来他们曾经把干苔垫在腿下面,无所事事地坐在树洞里,抬头望着外面。树洞口可以跪着爬进去,但是不能站起来,然而洞内空间却足可供他们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。