还在防海堤下挖着。有时候情景
闪,他能看清自己手里
具体细节。他又累又渴,发现自己根本不能集中精神,他体内肾上腺素正在耗尽。他想活下去,他现在只知道这点,别什
都不清楚。他想不起来自己来这里原因——他为什会入伍,参加海军来这里作战,这到底有什十意义。“是,”他说,“布里德索死
。”
“见鬼。”厄内斯特·特斯塔夫得骂道。他踢两下防海堤里第条原木,然后又踢第三下、第四下。伊什梅尔·钱伯斯转过身。
晚上九点,他们和其他三百人起越过防海堤。他们遇到正前方饱经摧残棕榈树林中迫击炮和机关枪攻击。伊什梅尔没看见厄内斯特·特斯塔夫得中枪；他是后来才知道,通过问别人才知道,厄内斯特被发现头部被炸出个像男人拳头大小洞。伊什梅尔自己左臂也中枪,正中二头肌中央。子弹穿过时肌肉被扯伤——只是颗南部[4]机关枪射出子弹——骨头碎成上百块,刺进他胳膊上神经,血管和肌肉里。
[4]二战时期日军使用种枪炮。
九小时后,他醒过来,发现两个医务人员跪在他旁边那个男人身边,那人似乎是被击中头部,脑浆从头盔下流出来。伊什梅尔在那个死人后面接受手术,他服过镇痛剂,还有他腰间医疗箱中有卷纱布。他将胳膊包起来,靠身体重量压住止血。“好,”个医务人员告诉伊什梅尔,“
们担架队正在朝这边来。沙滩安全。切都好。们会用船把你运走。”
“该死小日本。”伊什梅尔说道。
之后他便躺在离贝提尔七英里远大海上不知道哪艘船甲板上,排排伤员中间躺着个小伙儿,他左边担架上个小伙儿则因子弹穿透他肾而死去。另边是个长着龅牙小伙儿,他大腿处被子弹打中,血染红他卡其裤子。那个小伙儿没法说话,弓着背躺在那里,急促微弱地呼吸着,每隔几秒便机械地呻·吟声。伊什梅尔问他是否还好,但他只是接着呻·吟。十分钟后,就在救护人员过来抬他去做手术之前,他死掉。
在船上个手术台上,伊什梅尔失去他手臂,给他截肢军医从业生涯中只做过四台手术,都是在过去几个小时里做。那位军医用把手锯锯平骨头,但截肢处却不平整,所以伤口比通常愈合得慢,留下伤疤也又厚又粗糙。伊什梅尔没有全身麻醉,醒来时看见自己手臂被丢在角落里堆染血衣物上。十年后,他还会梦到那幕,他自己手指紧握着朝向墙壁,他胳膊看起来那苍白渺远,不过他还是认出那就是他胳膊,成地上段垃圾。有人注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
