我的眼睛是闭着的，
还是张开的呢？
好暗，
也好静。
我蜷曲着身体，浸泡在液体里。
有点冷。
我
真的是醒着吗？
「母亲。」
➊
世所传闻之妖怪产女，吾人略有心得。据闻，其原形乃怀胎有子而身殒之女，以其执念变成。其形，腰下染血。其声，似“恶巴流、恶巴流[1]”。若依此理，人死之后还能便作他物，则地狱之事亦叫人不得不疑，不知各位看官同意否？
——《百物语评判》/山冈元恕·贞享三年（1686）
➋
似乎有人在生气。
不，又好像在悲伤。
【姑获鸟】
（前略）姑获鸟，又名夜行游女、天帝少女、鬼鸟，或名夜鹭。其所居处必有磷火，即所谓小雨暗夜里之夜鹭光也。又曰，龙灯松上者亦此鸟也。
——七七四九三/出处不详
【姑获鸟】
藏器曰：姑获能收人魂魄。《玄中记》云：姑获鸟，鬼神类也。衣毛为飞鸟，脱毛为女人。云是产妇死后化作，故胸前有两乳，喜取人子养为己子。凡有小儿家，不可夜露衣物。此鸟夜飞，以血点之为志。儿辄病惊痫及疳疾，谓之无辜疳也。荆州多有之，亦谓之鬼鸟。《周礼》庭氏“以救日之弓，救月之矢，射禾鸟”，即此也。时珍曰：此鸟纯雌无雄，七八月夜飞，害人尤毒也。
听见了声音。
我
大概是刚刚才醒的吧。
这里是哪里，
而我又在做什么呢？
我浸泡在暖和的液体里。
我现在感到非常祥和。
我紧握拇指。
我的脏腑向外开放。
我的脏腑好像连接到别处，
总觉得
——《本草纲目》/李时珍·明代
【产女由来】
（前略）怀孕不产而死者，若弃尸于野，胎内子不死而生于野者，母之魂魄多化为人形，抱子行于夜路。此赤子之泣声，即所谓产女之泣是也。其形貌乃腰际沾血之弱女子也。
——《奇异杂谈集》/编著者不详·贞享四年（1687）
【产女之事】
