处
。这女子对
照料得非常周到，枕上私语，也都是些眼前求学上进、将来为官作宰之事。有关人生大事
知识，她都教。所写书文，
手汉字，个假名都不用，行文洋洋洒洒，措辞堂堂皇皇。和她亲近，就成自然事，把她当作不可多得老师，学得些知识，也会写些歪诗拙文。她是个称职老师，令人难以忘记，却不能让人将她视为个情爱十足而又极可依靠妻子。像这样不学无术又极度虚荣人，旦举止不端，在她面前现出丑来，是很可耻。当然，你等资公子，是用不着这等泼辣机巧之女子。此人不宜为妻，自然明白，但姻缘既已修成，也只好迁就。总而言之，男子是多
无聊啊！”说到这里，式部丞打住话头，头中将催他快讲下去，说：“这倒是个很有意思女子哩！”式部丞明知这是捧场之言，心中却甚是高兴，仍然得意扬扬地往下讲去：
“此后段时间，久未到她家去。适逢天顺便又去访问，到她家看，觉得有变化：从前是在内室与她畅谈，而今设帷屏，教在外面对晤。心中不悦，估计她是恼久不相访，便顿觉可恶起来。于是想：既然如此，何不乘此机会刀两断呢？’可是差矣，这个贤女不仅毫无酵意，反而极通情达理，不恨不恼。闻她屏内高声说道：‘妾身近染风寒，已服用极热草药③身有难闻恶臭，不便与君接近。虽然帷屏相隔，但若有能做杂事，尽请君吩咐。’口气温和至诚。颇为沮丧，无话可答，只说声‘知道’，便欲急急退出。这女子大概觉得此次相会过于简短吧，又高声道：‘改天妾身恶臭消尽之后，请君务必再来。’听之下，心中当即十分为难：不回答呢，对她不起；暂时逗留会呢，那恶臭飘过来，浓浓味儿，实在难当。匆匆地念两句诗：
“塘子朝飞良夜永，何必约改天来？你这借口有些出意外。’语未，随即奔逃。这女子派人追上来，答两句诗道：‘君若本是常来客，此夕承恩未必羞。’不愧是个才女，答诗这快。”式部丞这番高谈阔论，引得众人都甚感稀奇。源氏公子对他说道：“你是撒谎吧！”大家便笑起来，嫌他杜撰。有质问：“哪有这等女子跟你？还不如乖乖地和鬼作伴呢。真有些作呕！”有怪他：“太不像话！”有责备他：“还是讲些动听事儿吧！”式部丞说：“再动听就没有。”说着便往外溜。
左马头便接着道：“大凡下品人，抓住点皮毛，便在人前处处夸耀，时时展示，真是无聊。个女子潜心钻研三史五经，所钻学问越深，情趣反而越少。并非说女人不应该有全面知识。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
