”但他们执意不允。柏木遂见人便说想见落叶公主。当初，落叶公主
母亲不愿将女儿嫁与棺木。柏水之父亲自恳求，朱雀院见其言辞恳切，情不能却，方才应允。朱雀院见三公主与源氏婚姻濒于危机，曾道：“反倒是二公主丈夫可靠呢！”柏木闻知，感恩不已。此刻他对母亲道：“可怜
与她姻缘不长。今死去，她孤苦无依，每念及此，恨意难平。万望你们多多安慰，照顾她！”母亲哭道：“为何胡言乱语？你若先走
，们还能苟延几日？更别说照顾她。”柏木便找来弟弟左大养等，嘱托
应后事。柏木对诸弟向温厚可亲，所以他们，尤其年幼诸弟，都敬他如父母。如今听他竟言及后事，莫不垂泪。众人亦皆不住叹息。皇上闻知，甚为惋惜，然念其病危，已无生望，便下诏封他为权大纳言。又对左右道：“或许他得此喜讯，竟会好转呢！”然而柏木衰危如故，惟伏枕谢恩而已。父大臣深感皇恩浩荡，悲痛尤甚，却终是筹莫展。
前来祝贺柏木晋升人中，夕雾是第个。他向关切柏木病情。新年以来，柏水即卧床不起。他本想出去会见夕雾，无奈身体虚弱不堪，力不从心。只得叫人请夕雾进卧室，道：“室中零乱，衣冠不整，伏望见谅！”祈祷僧回避，夕雾便进来，于枕畔茵港上坐下。柏水与夕雾自幼知交，彼此十分友善。今临死别，不胜其悲，虽嫡亲手足亦不过如此。夕雾本想晋升之日，他必心请愉快，但见其容惨戚，毫无生望，心情也就黯淡下来。他道：“为何忽然如此沉重？还以为这大喜之日，你有所好转呢！”柏水道：“真不幸啊！较之以前，判若两人。”他戴着乌帽，略抬上身，样子。分痛苦。穿着好几层绸料白衣，盖着被装。室内陈设整洁而雅致，氯氟着浓浓熏香。这卧室布置随意而富有情趣，真难以想象住着重病之人。柏水清瘦而苍白，神情却更使朗。他靠在枕上说话，气若游丝，衰颓不堪。夕雾赞叹他俊美，心中不胜惋惜，对他道：“你生病许久，身体倒不见得怎
瘦呢，反而比往日更为秀美。”却忍不住偷偷拭泪。又说道：“们不是曾发誓‘但愿同日死’？委实叫人伤心！你因何患病呢？点也不知道，真是惭愧啊／棺木答道：“这病痛在何处，亦说不出来。它是因何沉重起来，好像亦无知觉。未曾料到会积累至此程度，元气丧失殆尽。全赖祈祷和普愿法力，才得以延命至今。依之愿，迟死不若早死，以稍减苦痛。然而所牵念实在太多。事亲不能尽其天年，事君半途而阻，皆罪极苦痛之事。反观自身，无建树，碌碌而死，抱恨终生。此皆人情常理，倒也罢。但内心另有隐痛，不敢
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
