第五章 布舒城堡，1927（11 / 14）

国叶卡捷琳娜大帝和戴着从欧仁妮那儿继承来斐济墨珠耳坠玛丽·克罗蒂尔德·波拿巴以及戴着在马德里举行最后次涤足式上曾经用过大粒蓝晶项链西班牙艾娜，旦他们跟说起咱们贫如洗、国库已空，你将公开拍卖皇室珠宝，就可以告诉他们根本就没有那回事儿，怎可能呢，他们大错特错：难道你们没有看见马克西米利亚诺在香槟酒池里游泳吗？问兰顿元帅和尚博尔伯爵：难道你们就没有听人谈起过墨西哥无尽财富、矿藏和宝石？谁说们要把你好马奥里斯佩洛和安特布罗卖给汤锅？马克西米利亚诺拥有东马德雪山脉金矿，马克西米利亚诺在黑曜岩浴盆里用龙舌兰酒洗澡。问特鲁贝茨库瓦公主以及你叔父蒙特努奥沃亲王和叔父蒙庞西耶公爵：难道你们就不知道世界上没有哪个国家能像墨西哥那得天独厚吗？难道你们就不知道墨西哥有各种各样水果、各种各样风景、各种各样鲜花吗？谁说迫不得已辞退所有侍女和宫中半数厨师？谁说们要把阿兹特克太阳历卖给维也纳艺术史博物馆？马克西米利亚诺正坐在埃斯科维多将军送给他玫瑰花宝座上。问德欧伯爵和佩尔西尼公爵：难道你们就不知道、就没有听说过关于墨西哥总督邀请西班牙君主前去访问并保证他脚和他车将在清色白银铺路上走完从韦拉克鲁斯到首都百西班牙里行程故事吗？谁说们要把们镀金马车典当给慈悲山13？难道你们就不知道：那次去尤卡坦，顺着条玛雅族土人花整整个月工夫才铺成贝壳小路从码头边直走过海滩和穿过森林，路边珍稀树木上挂满青枝花环，两排如同黑脸灶神丫环般土人妇女穿着白衫白裤用大芭蕉扇为扇风解暑？谁说们要把帝国宫转租给人？难道你们就不知道墨西哥贝壳足够铺满欧洲所有湖泊——父亲利奥波德常去那儿哭他英国夏洛特公主科莫湖、巴伐利亚路易在那儿丢弃他全部玻璃天鹅和孔雀斯塔恩贝格湖以及路易－拿破仑冬天在那儿溜冰并梦想成为尼加拉瓜国王康斯坦茨湖——湖底？谁说们成穷光蛋而不得不拿查普特佩克城堡作抵押去进行赌博？啊，没那回事儿，你们全都听着，对帕热里塔歇夫人这说、对瓦莱夫斯卡伯爵夫人这说、对科塞－布里萨克伯爵这说，你们全都听清楚：马克西米利亚诺正躺在克雷塔罗夫人太太们用纯银丝编成吊床上。难道你们就不知道墨西哥产桃花心木、雪松木、乌檀木和洋苏木足够替换东方快车全部枕木？难道你们就不知道墨西哥黄金足够包裹自由女神像、墨西哥玳瑁