第七章 布舒城堡，1927（10 / 14）

底和夜里如同黑曜石雕小太阳般在房间闪烁马鹿眼珠样）？马克西米利亚诺，是什迷幻药竟使你看不到那些身穿肥大得像皮球似撑裙、形同齐腰站在缀满华丽帷幔和流苏圆顶冰屋之上爱斯基摩女人墨西哥宫廷贵妇们恰好似看起来同马戏班猴子毫无二致欧式打扮赤脚巴西黑女人（这是你话）般？是什使你竟然不明白个在你响应他们召唤之后却不响应你召唤民族只能说是个靠不住堕落民族道理呢？马克西米利亚诺，告诉：你所中巫术、左道除虚伪和谎言还能是什呢？

死，当然，比活容易。死而饮誉更强似活而遭到冷落。正是由于这个原因，同时也是为拆穿你全部谎言，每天夜里都要追思那已经逝去岁月：独自待在漆黑房间里，次、又次、成百上千次地看见你随着无声枪击悄然倒下，看见你匍匐在山上尘埃里翕动着嘴唇却没有说出任何话语，看见军官用剑指着你心脏、士兵无声地朝你开最后枪、从你外衣上腾起股烈焰。就这样，每天夜里都是独自个人，万籁俱寂：花园里杨树叶子纹丝不动，城堡壁炉里劈柴不出点儿声响，护城河水面平展如镜不见半丝儿涟漪。就这样，独自个人待在漆黑房间里，次、又次、成百上千次地重温过去时光，看见你重又睁开眼睛、复活并站立起来，看见子弹退出你身体回入枪膛，看见你胸前血迹消隐、坎肩上弹洞弥合、你重新捋齐两分胡须、行刑队士兵们退还你为让他们不朝脸部开枪而分发给他们每个人二十比索金币。跟你说吧，马克斯，你可不知道让时间倒流、再返钟山、看着你倒退着从窗口钻回那驾黑色马车、看着梅希亚将军老婆抱着孩子退行是多有趣，马克西米利亚诺，你可没有看见你厨师蒂德斯惊愕表情，不管怎对他解释，他都想象不出也理解不时间怎会倒转、想象不出也理解不你怎可能死后又重返特雷希塔教堂囚室而囚室里怎竟然又重新出现那四只蜡烛台、那行军床、那你曾用以阅读切萨雷·坎图19《意大利史》和写信让费舍尔神父送去几箱存放于墨西哥城酒窖里勃艮第葡萄酒桃花心木桌子、那为防止苍蝇落入巴施大夫开治疗便秘用糖水而用手帕盖起来杯子、那你在教堂花园里棵柠檬树下找到棘冠以及被那帮强盗掠走银十字架和银脸盆。

人们发明电影，马克西米利亚诺，信使来并且给带来架能打出光和影机器以及长长卷银膜赛璐珞软片。机器映出来是查理·卓别林，于是就同他起去加利福尼亚淘得像赫斯