人告诉:你这个曾经在们面前把杜伊勒里宫舞会参加者们描绘成舞台小丑、说他们几乎全都是亡命之徒家伙原来居然胆敢对们在莱肯宫举办主显节舞会说长道短,在写给弗兰茨·约瑟夫信中竟然胡说比利时贵族在舞会上同退休英国裁缝、鞋匠和小商贩勾肩搭背。真就连那些专爱拨弄是非人也没有对说过(尽管即使他们说当时也不会相信):个声称那爱——他亲爱卡洛塔、他生中最爱人——男人在寄到维也纳信里竟会次也不提名字。
正是由于你是个伪君子和硬是要炫耀你本来并不具备高尚、豪爽和宽宏品格以及可以施爱于普天百姓仁人之心,上帝才惩罚你,派你去墨西哥,让你自食谎言恶果。因为,告诉:你,马克斯,你,对,你这个哈布斯堡家族费尔南多·马克西米利亚诺,伊达尔戈和欧仁妮·德·蒙蒂霍工具、古铁雷斯·埃斯特拉达和费舍尔神父玩偶、拿破仑三世傀儡,告诉,你怎、什时候、为什、出于什动机会爱上墨西哥土人?当有人拱手献上希腊王位时候,你说你绝对不做患有呆小病和已经堕落民族君主,你称意大利人为罗马不肖子孙,你所感兴趣不是意大利人民,而是那不勒斯那葱茏棕榈树和乞丐及麻风病人奇观(当然不是他们疮痂和穷苦),还有拉斐尔·桑齐奥笔下那充满柔情圣母和伽利略·加利莱伊铜灯;在里斯本,你对当地女人丑大为惊异,但却为博物宫飞禽馆里墨绿脊背鹦鹉和有着鲜艳胸脯大嘴鸟所倾倒;在马德拉,你讨厌岛民长相,但却喜欢有着密集伞形花簇天竺葵和香葡萄酒以及乘着轿子徜徉于那被阿梅利亚·德·布拉干萨情绪熏香丰沙尔阳光明媚大街上。马克西米利亚诺,你说过阿尔及利亚和阿尔巴尼亚不仅需要更换君主而且也需要更换居民,因为你所感兴趣不是那里人民,而是由侏儒和小丑簇拥着吃烤羚羊和装扮成贝督因人骑着骆驼打鸵鸟;马克西米利亚诺,对加那利群岛,你所感兴趣不是正在生息繁衍人民,而是用山羊皮裹着贯切人帝王们干尸、火山岩和特内里费那生长四千多年龙血树;在圣维森特,你为之着迷是在海边拾得贝壳和海螺以及白里透紫苦瓜花,而不是被你说成像黑色屎壳郎样当地妇女和被你描绘为咖啡色小动物当地孩子;马克西米利亚诺,你在自己《回忆录》中写道,巴伊亚街头见不到色列斯15和波莫娜16,而只有面目奇丑、深深眼窝里没有丝智慧火星黑白混血人和黑人,因为,在巴西巴伊亚,引起你兴趣并占据你心思是狼
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。