益。”马克西米利亚诺当时很可能想起提香《恺撒钱》,那幅藏在德累斯顿名画曾经给他留下极为深刻印象……然而,整个罗马都为墨西哥皇帝伉俪莅临而沉浸在欢乐之中,人们纷纷向他们表示敬意,德国历史学家格雷戈罗维乌斯说教皇从来都没有那动情地为位亲王祝福过,自始至终都有大批人员簇拥在他们左右(位目击者说,法国人之所以对大公照顾备至是因为他们知道再也找不到第二个傻瓜来接掌墨西哥皇位),所以,不如暂时将教会、特使、华雷斯及不动产等问题搁置起来等到墨西哥以后再说。还有许多别大快人心事情:古铁雷斯·埃斯特拉达高兴得像只孔雀,因为不仅皇帝和皇后肯于屈驾在他马雷斯科蒂宫驻跸,而且庇护九世竟然也会亲临造访。此外,罗马城松树和白茶花、酒宴和演说、地下墓穴中弥撒、博盖塞别墅湖光和蹊径和花圃以及从那儿观赏到罗马城及其精华景致,当然也让每个人都感到由衷喜悦。马克西米利亚诺和卡洛塔在随从人员陪伴下遍游城中街道、数度攀登蒙蒂三圣石阶、去玉兰大道散过步、在夜色朦胧中参观古代遗迹,卡洛塔写信给住在克莱尔蒙特外祖母玛丽·阿梅莉说自己深深地迷上月光下角斗场。他们在特雷维、摩尔、海神及四河诸泉中涮过自己手。马克西米利亚诺告诉心爱卡拉,这最后泉得名于里面镌有世界四大河流图形,这四条河是……尼罗河?尼罗河,对。恒河?非常正确,卡拉,非常正确:恒河。再有……亚马逊河?不不不,而是多瑙河。还有条呢?你猜猜看。卡洛塔没有猜中。拉普拉塔河,乖乖。为什不是亚马逊河?为什不是密西西比河?为什不是?为什不是扬子江而是多瑙河?为什是这样?因为,cara,这四条河,在天才贝尔尼尼14设计之初,卡拉,carissimamia15,meineliebe16,分别属于听命于教皇四大洲。
他们回到奇维塔韦基亚和诺瓦拉号以后,有首诗,先是以传单形式开始流传,后来竟不胫而走:
Massimiliano,nontefidare
tornaalCastellodeMiramare.
IltronofradiciodiMontezuma
ènappogallico,colmodispuma.
IltimeoDanaos,chinonricorda?
Sottolaclamidetrovólacorda。17
然而,马克西米利亚诺和卡洛塔当时自然是要继续走下去,毫不犹豫,而不会掉转头重返望海
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。