“那
，克雷塔罗呢，陛下？”
天上午勃拉希奥问道，当时两个人正在中心广场上散步。
“克雷塔罗？”马克西米利亚诺反问
句，随后就去同几位满怀感恩和崇敬
心情从他们身边走过克雷塔罗妇女打招呼。过会儿才又接着说道：“克雷塔罗嘛，
亲爱勃拉希奥，使想到白色，不过，可不是像加斯那种白天鹅颜色，而是阳光照在雪地上那种晃得人睁不开眼睛白色。这倒不是因为这儿有许多房屋和教堂都是白颜色：个城市颜色同它建筑物关系不是很大，而是同它气质……”
然而，并不只是他熟悉克雷塔罗，克雷塔罗全城人也都熟悉自己皇帝。确，他经常和勃拉希奥起到广场上去散步，嘴里叼着根雪茄
个人——更可怕是他们起——能够让他确信逃出特雷希塔修道院和克雷塔罗是他为墨西哥人民以及他接受祖国利益非做不可事情，他将，是，他将做这牺牲，不过：
“永远都不会剃掉这漂亮胡须，”他对萨尔姆·萨尔姆亲王说道。亲王告诉他，并不是非剃掉不可，只是将胡须遮起来、藏藏罢。为此，他还让人把蜡和线绳送进囚室……多可笑……
“是，多可笑，”他说着站起身来又照遍镜子，照出整个胡须。“永远也不会把这胡须掩藏起来：，墨西哥皇帝，费尔南多·马克西米利亚诺，是没有任何东西需要遮掩隐藏，亲爱夫人，”他在下车时候对萨尔姆·萨尔姆公主说道，随后把胳膊伸给公主并和她并肩走向庄园美丽花园，埃斯科维多将军正在那儿个池塘边等着他们呢。
他把胳膊伸给想象中萨尔姆·萨尔姆公主以后，就迈开脚步在特雷希塔修道院囚室里走起来，仿佛那囚室每边足有百米之长、仿佛那囚室就是个辽阔广场或者片田野……
但是，他只不过横向走几步、竖向走几步就撞到墙上、撞到桌子上、撞到另面墙上、撞到床上，最后又回到镜子前面。
他对着镜子，挤挤眼睛，耸耸肩膀，说道：
“伙计！”
“伙计，有什办法呢！”
如果说有什使他痛心、使他不满话，那就是自己被囚禁在那狭小空间里、不让他到克雷塔罗大街上去走走……
“所到过些城市，”他年轻时候、还享受着自由时候曾经在自己《回忆录》中写道，“让联想到某种特别颜色。比如，罗马就是蓝紫色……”“那，威尼斯呢，马克斯？”卡拉问道。“威尼斯？威尼斯使联想起暗红色大理石……卡塔赫纳是黄……格拉纳达，绿……君士坦丁堡有种光灿灿黄金颜色……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
