“不知道。”
“呃……南尼克嬷嬷呢?”
希瑞拉长了脸。她明白他这话的意思。十六岁的雅尔是高阶女祭司的监护对象,女祭司打算让他将来当牧师或编年史学家。他住在城里,是市法庭的抄写员,但他在梅里泰莉神殿待的时间更久,经常整个白天都在神殿图书馆研究、抄写、修订书籍和文献,有时甚至工作一整晚。希瑞从没听南尼克亲口说过,但大家心知肚明,高阶女祭司不希望雅尔在她那些女学徒身边转悠。反过来也一样。但
她步履轻盈,娴熟地调整呼吸。每经过一棵树,她就会做一次灵巧的转体半周跳,用想象中的长剑劈砍,然后像训练时那样,闪避、佯攻。她敏捷地跃过围墙,弯曲膝盖,稳稳当当地落在地上。
“雅尔!”她大喊道,转头看向塔楼石墙上的一扇窗户,“雅尔,你在吗?喂!是我!”
“希瑞?”男孩探出身子,“你来这儿干吗?”
“我能上去找你吗?”
“现在?呃……好吧,没事……上来吧。”
花园!爱若拉,瞧瞧她那双小手!像个公主!”
“世界就是这样!”希瑞尖声道,“有些人有脑子,所以有书看!有些人满脑子鸡毛,只配拿扫帚!”
“你也得骑着扫帚飞,不是吗?可悲的女巫!”
“你是笨蛋!”
“你才笨!”
她像一阵飓风,飞快地跑上楼梯,发现学徒正背对着门。他转过身,手忙脚乱地整理几下衣服,顺手把桌上几张羊皮纸塞到纸堆下面。雅尔用手指理了理头发,咳嗽一声,尴尬地鞠了一躬。希瑞把大拇指塞进腰带,甩甩淡灰色的刘海。
“大家都在说什么战争,那是怎么回事?”她急切地问,“我想知道!”
“请坐吧。”
她扫视整个房间。这儿有四张大桌子,堆满卷轴和大部头书籍。只有一把椅子,上面也堆满了书。
“战争?”雅尔喃喃道,“对,我也听到谣言了……你感兴趣?一个女……别,拜托,别坐桌子,我刚整理好文献……坐椅子吧。稍等一下,我把书挪开……叶妮芙女士知道你要来吗?”
“不,我不笨!”
“不对,你就是笨!走,爱若拉,别管她。女术士跟我们不是一路人。”
“当然不是!”希瑞尖叫起来,把装麦粒的篮子丢到地上,“小鸡才跟你们一路!”
两个女孩轻蔑地哼了一声,穿过咯咯叫的家禽,走远了。
希瑞大骂一声,又重复一遍维瑟米尔的口头禅,尽管她并不完全理解。她又加上几句从亚尔潘·齐格林那儿听来的词,尽管其含意对她来说还是个不解之谜。她一脚踢散围住地上麦粒的鸡群,捡起篮子,倒光剩下的麦粒,做了个猎魔人的原地转体,像掷铁饼一样把篮子丢过鸡舍的茅草屋顶。她转过身,朝神庙公园飞奔而去。