“一定交到他手上。”柯德林格完美地扮演着蠢仆人(1)的角色。他恭恭敬敬地鞠了一躬，伸出手去，接过一卷系着红绳的羊皮纸。“口信是？”
捆住纸卷的绳子自行解开，像条捕食的蛇，紧紧缠住他的手腕。高个子猛地一拉。柯德林格失去平衡，跌跌撞撞往前扑去，他本能地用左手推向半精灵的胸口，以免自己撞到他身上。但在倒下的过程中，他没能避开刺进腹部的短刀。他气喘吁吁地大喊一声，奋力想要后退，可那根魔法绳索在他手腕上缠得很紧。半精灵把柯德林格拉向自己，又刺了一刀。柯德林格带着全身的重量撞上刀尖。
“这就是里恩斯给
“谁知道呢？”
有人敲敲门。芬恩在轮椅里紧张地扭扭身子。
“柯德林格，你在等人？”
“没错。我派人去了仙尼德。他会带回下金蛋的母鸡。”
“别开门！”希瑞尖叫道，“别开那扇门！死亡就在门后！别开门！”
洛特？”
“杰洛特？”柯德林格嘲笑道，“谁？你说那个想让我相信，他所做的一切不是为了利益的蠢货？哦，我相信这一点：他为的并非自己的利益，而是别人的。可惜那人并不知情。杰洛特在追捕里恩斯。里恩斯是走狗，但杰洛特不知道，他自己的脖子上也有条项圈。我应该告诉他吗？这一来，我不就等于帮了那些指望抓住下金蛋的母鸡、以此勒索或讨好恩希尔的人吗？这可不行，芬恩。我没那么蠢。”
“猎魔人也是被豢养的？谁在控制他？”
“好好想想。”
“那个婊子！”
“好了，好了，我来了！”柯德林格大喊着拨开插销，又转向喵喵叫的猫，“你给我闭嘴，该死的小畜生……”
话语戛然而止。站在门口的并非他等的人。事实上，那三人他一个都不认识。
“尊贵的柯德林格阁下？”
“主人出门办事了。”律师装出傻乎乎的表情，又换上略显尖细的嗓门，“我是主人的管家。我叫杜罗德，米卡埃尔·杜罗德。几位尊贵的阁下，需要帮忙吗？”
“你帮不了我们。”一名高个子半精灵说，“既然你主人不在，我们只好留下一封信和一句口信。信在这儿。”
“说对了。只有一人能影响他。他信任她，但我不。我从来没信任过她。所以我也要加入这场棋局了。”
“这棋局很危险，柯德林格。”
“从来就没有安全的棋局。只有划得来和划不来的。芬恩，老伙计，你不明白落入我们双手的是什么吗？一只金鸡，会给我们下金蛋——只给我们——一颗硕大的金蛋，蛋黄黄得冒油……”
柯德林格剧烈地咳嗽起来。当他把手帕从嘴边拿开时，上面沾着几滴血。
“金子可治不好你的病。”芬恩看着搭档的手帕，“也没法让我长出腿。”
