“把十字弓放下，科尔达。”
个头戴草帽
矮个男人从山毛榉后面转
出来，边单脚跳着，边系紧裤腰带，“他们不是
们要等人，但也是潜在顾客。别吓跑顾客嘛。们时间不多，但
“再然后呢？”
“到再说吧。如果可能话，叫你懒鬼珀迦索斯走快点儿。”
*******
过河过到半，,bao雨突然倾盆而降。先是刮风，飓风般力道吹起他们头发和斗篷，将从河畔树上卷下树叶和断枝甩到他们脸上。接着，风突然止息，道灰色雨幕朝他们飘来。缎带河河面变成白色，还翻涌着气泡，就像有人正朝河里把把地扔着石头。
等抵达对岸，他们已全身湿透，连忙躲进森林。浓密树枝在他们头上仿佛片绿色屋顶，但这“屋顶”也没法挡住倾盆大雨。,bao烈雨点砸弯树叶，浇在他们身上力道和先前几乎毫无分别。
在冬天之前赶到吗？”
“们先去维登。到那儿以后，们……有几件事要谈。”
“什
事？你别想让打消念头，也别想摆脱。要跟你起去！已经下定决心。”
“到再说吧。说，们先去维登。”
“离这儿远吗？你熟悉这带吗？”
他们用斗篷裹紧身子，戴上兜帽，继续前行。林木间昏暗下来，仅有光线来自不时划破天空闪电。震耳欲聋雷声随之而来。洛奇吓得后退几步，跺着马蹄，左躲右闪。珀迦索斯却岿然不动。
“杰洛特！”雷声如巨型马车般在林间穿梭往来，丹德里恩努力让喊声盖过雷鸣，“这样没法赶路啊！们得找个避雨地方！”
“去哪儿找？”猎魔人大喊着回答，“继续赶路吧！”
于是他们继续前进。
过会儿，雨势明显减弱，狂风吹得树枝沙沙作响，雷声也不再持续炸响于耳畔。他们在茂盛赤杨林间找到条小路，并沿路来到片林间空地。棵高大山毛榉伫立在空地中央。山毛榉枝条下，铺满厚厚棕色树叶和山毛榉实地面上，停着辆拴着两头骡子货车。个车夫坐在驾驶座上，用把十字弓指着他们。杰洛特咒骂句，但他骂声被雷鸣盖过去。
“熟悉。们现在在希恩·特雷斯瀑布，前面那地方叫第七里。河对岸是夜枭山岭。”
“所以们要去南边下游地带？缎带河在波德洛格要塞附近汇入雅鲁加河……”
“们是要往南去，不过是沿另边河岸。在缎带河转向西位置，们要穿过森林。要去个叫德瑞斯科特——或叫‘三角洲’——地方。那是维登、布鲁格和布洛克莱昂森林交界处。”
“到那儿以后呢？”
“沿雅鲁加河到河口，然后去辛特拉。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
