“你还在等啥？”卓尔坦目光锐利地看着他，“感激
花束？还是封圣油膏？赶紧走吧，这儿没咱们事
。”
“说得没错。”
没走多远，
个细小尖厉声音让他们停下
再次开口，“他们简直吵得可怕。”
“
们听到声音，”丹德里恩自作聪明地说，“是难民营里每天都会响起交响曲。这些声音通常来自数百个人类，以及只多不少牛、羊和鹅。独奏部分则是女人争吵、孩童哭闹、公鸡啼鸣，以及——如果没听错话——头正被人用蓟条戳屁股驴。这首交响曲标题是：为生存而奋斗人类族群。”
“像以往样，这首交响曲既能听到，也能闻到。”雷吉斯嗅嗅空气，评论道，“这个族群——在为生存而奋斗期间——散发出煮卷心菜味道。如果没有这种蔬菜，生存显然是不可能。另有股独特味道来自于人体排泄系统，而且大都是从营地周边区域飘来。直不明白，为生存而奋斗人类为何不愿意建造厕所？”
“真受够你们酸词滥调。”米尔瓦恼火地说，“明明几个字就能说清楚话，你们非要用上几十句：这地方股子卷心菜和大便臭味！”
“粪便和卷心菜总是形影不离。”珀西瓦尔·舒腾巴赫言简意赅地说，“它们互为动力。这是首无穷动(1)。”
*******
他们踏入这座散发着臭气喧闹营地，置身于营火、马车和棚屋之间。没多久，他们就成营地里所有难民关注对象。这里至少有两百人，甚至更多。关注很快引发显著骚动：有人突然尖叫，有人突然大吼，有人突然抱住另个人脖子，有人开始狂笑，还有人号啕大哭，场面片混乱。在男人、女人和小孩刺耳尖叫声中，他们时有些摸不着头脑，但到最后，切都得到解答。与他们同行两个女人分别找到丈夫和兄弟，她们之前还以为那两人不是死，就是在战乱中彻底失踪。她们喜悦和泪水仿佛无穷无尽。
“这种老套戏剧性情节，”丹德里恩指着令人感动重逢场面，斩钉截铁地说，“只能发生在现实中。如果给自己歌谣安上这种结局，肯定会被人嘲笑到死。”
“确。”卓尔坦赞同道，“不过嘛，这老套场面还挺让人心情愉快，不是吗？命运不光会索取，还会给予，只是这幕可不多见。好，咱们总算能摆脱这些女人。咱们路都带着她们，终于把她们领到这儿。走吧，没必要再耽搁。”
猎魔人想提议迟些再走。他本以为那些女人会向矮人道谢，说几句感激话，但他却没看到丝毫类似迹象。她们沉浸在与爱人重逢喜悦中，彻底忘记杰洛特行人。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
