历史

译本序(5 / 7)

作家史平奈尔形象,把上世纪末那种脱离生活、逃避现实艺术家本质生动地勾勒出来。托马斯·曼是以冷嘲热讽笔调来描写这些人物,对这种无病呻吟唯美主义艺术家显然持否定态度。艺术家应当如何正确对待生活——这就是们在读这篇小说后应当仔细思索问题。

《死于威尼斯》是托马斯·曼最负盛名中篇小说。像《特里斯坦》样,也是部以艺术家为题材作品,不过它所反映社会面更加广阔,主题思想也更加深刻。西方文学界很推崇这篇小说,目为世界文学名著,而托马斯·曼本人也认为是自己得意杰作。他曾说:“《死于威尼斯》确是个名副其实结晶品,这是种结构,个形象,从许许多多晶面上放射出光辉。它蕴含着无数隐喻;当作品成型时,连作者本人也不禁为之目眩。”这篇作品是他于年从意大利归国后所写,二年问世。故事主人公阿申巴赫是个正直清高名作家,他数十年来孜孜不倦地献身于创作,心想攀登艺术高峰。长年累月辛勤劳动使他心力交瘁,他很想松口气,到国外调剂下疲惫身心。他选中威尼斯作为目地,在那儿度过不少炎热夏日。他在饭店里遇见个非常俊美波兰籍男孩,他认为孩子就是美化身,因而陷在种反常情爱里,不能自拔,甚至为他神魂颠倒。不久,威尼斯疠疫横行,外侨纷纷回国,而阿申巴赫明知有染疾身亡危险,却偏偏不肯离开,宁愿守在孩子身边,最后终于死在海滩旁。许多评论家都认为阿申巴赫原型就是作者本人,这样人物在当时知识界有代表性。虽然他孤芳自赏,远离人民群众,但写作态度十分严谨,对当时社会抱批判态度。他对社会上种种庸俗、浅薄东西都看不入眼,对那个社会种种阴暗面更感到疾首痛心。

在创作上,托马斯·曼风格是多种多样。他小说结构都经过精心设计,在情节、构思及人物塑造上均下过番功夫,每个词都经过仔细斟酌,文笔细腻生动,人物形象也十分鲜明,被公认为二十世纪德国语言大师。传记作家德·德·门德尔松把他誉为“语言魔术师”,也许并不过分。他中、短篇小说既保留十九世纪现实主义小说某些优秀传统,有完整故事性,情节纳入时间与空间范畴之内,又采用现代派某些写作技巧(如意识流、内心独白、象征和隐喻等),因而能赢得世界各国广大读者群。例如在《死于威尼斯》中,作者善于把现实与梦境、真实与幻觉、记忆与印象交织在起,其中还穿插主人公阿申巴赫对人生与美学问题思考和精神生活

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

恶性依赖

金刚圈
陈韵城有一段如同噩梦的童年经历,只是他没有想到,过去了十六年,他会再见到与他拥有过同一段经历的宁君延。十六年过去,宁君延成为了一名优秀的医生,家境富足优越,他以为自己永远不需要去回忆那一段经历,直到陈韵城勾起了他心底的黑暗,恶劣的念头破茧而出。本文攻追受,且攻对受箭头极粗,本质小甜饼,不洒狗血

史上第一佛修

青丘千夜
闻春湘身为一代魔修宗师,自认见多识广,修为高深,唯独在一个人身上遭了秧。那便是明明顶着一头青丝,却笑眯眯说自己是佛修的谢征鸿。大概是貌似纯良吃人不吐骨头的佛修攻★和貌似阴险实际纯良的魔修受的故事。
西北特种部队头狼在执行一次秘密任务时遭人追杀,误入缅北原始森林濒死时遇见了一个神秘男孩儿,面对男孩儿的一次次暧昧举动,他逐渐深陷......从缅北原始雨林走到京城繁华的甜蜜爱情岂曰无衣,与子偕行。

天师不算卦

木兮娘
为了带回阿玲的尸体,茅九从小山村来到帝都,遇到中鬼蛊的陆鹤司。出于责任和善心,茅九救了陆鹤司。陆鹤司将茅九交给兄弟陆六照顾。茅九与陆六,初见误会风波不断,对各自印象极差。但在之后的尸蛊、鬼蛊、肢体交易等诡异案件中深入交流,进而对对方改观。并逐渐产生了特殊的感情……
最新小说: 布丁兽招工啦! 咸鱼少爷被迫成为影帝助理后爆红了[娱乐圈] 穿成病弱太子后成了团宠[穿书] 远方的风 捉住那只发情的猫 地狱的熔炉:冲绳岛战役 我是谁? 在星际做地球动漫的我暴富成神 假少爷他亲哥是玄学大佬 死无葬身之地