两人都有东欧血统,这很可能加深她们姐妹情,因为即使在那个年代,你依然会发现,上西区人们在犹太人内部做些固定划分,最令人不爽莫过于对上等德国犹太人与阿什肯纳兹犹太人区分。[77]据说,母亲们把她们最近跟人私奔孩子强行劫持到墨西哥,与在经纪业或医学界大有前途年轻人,或者是不仅脸蛋迷人,脑子还比她们以为自己要嫁男人更好使女孩子匆匆离婚,只因为这些人致命缺点是,他们名字
如说犹太人从来不会改宗,这是条举世公认真理,那霍斯特当然算是,这也直是他反驳为什不是主要论据。
某天,他递给她份咨询合同。“可以聘请你。”
“嘿,随时都可以。”玛克欣随口说出句行业客套话,这次却有着决定性意义。以后,在婚后日子里,她变得越来越谨慎,话不随便说出口。事实上,到最后分手前,她几乎到沉默程度。霍斯特坐在那里,本正经地捣鼓他在软件商店[74]折扣商品区里找到个电子表格程序,叫作Luvbux6.9,他花时间把从巨大到庞大范围内数字加总,仅仅为让玛克欣陷入沉默。他还进步折磨自己,打开项特别功能,能够计算每获得分钟沉默花他多少钱。啊啊啊!真是烦人!
“有回发现,”玛克欣说给海蒂听,“要是多抱怨些,他会不会给想要任何东西?就为让闭嘴?好吧,不晓得,不知为何已经感受不到爱恋。”
“你天生就爱发牢骚,这对你来说太容易,理解。”海蒂低声说,“霍斯特是个软柿子,有述情障碍傻子。你从没发觉他这个特点,还是说,你——”
“——发现时已经太晚,”玛克欣跟她唱和,“是,海蒂,但就算这样,有时候还是很欢迎生活中能再出现这样个好相处人。”
“啊,你要他电话吗?霍斯特?”
“你有吗?”
“没有啊,呃——呃,本来打算问你要呢。”
她俩互相朝对方摇摇头。不用照镜子,玛克欣就知道,两人看上去活像对颓废老太太。两人形象多少还是有些魅力,所以要做些不寻常调整。在相识早期,尽管实际上直都是如此,玛克欣明白她不是两人中公主。当然海蒂也不是,但海蒂并不知道,以为自己就是公主,并且这些年来,慢慢相信玛克欣是公主身边不那有魅力古怪跟班。不管眼前到底什状况,恐海症公主[75]总是女主角,玛克箱夫人[76]则是伶牙俐齿侍女,干脏活累活务实精灵,在公主睡着时,或者更经常是心不在焉时,由她来完成公主应尽职责。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。