“只是想帮帮你，
出手阔绰，这可不是
错，是吧？至少让请你吃顿午饭吧？”
她壮着胆子朝他脸望
眼，果然——加里·格兰特式笑容，满感兴趣笑容。啊！英格丽·褒曼会怎
做呢？格蕾丝·凯利呢？“不知道……”事实上，她知道，因为她大脑里有这种内置快进功能，
“她注意到。”又是那半淘气神情。
啊哈。“船，船怎样，他们有船吗？”
“多半租条。”
“出海吗？”
“你当是谁啊，莫比·迪克吗？既然你那好奇，就自己去看看呗。”
她不仅是个美人儿，还是从老式学校毕业优雅女主人，能应对各种社交挑战。”
“盖布里埃尔·艾斯，他……很有挑战性吗？”
“好吧，们出去吃过饭，就次。没准儿是两次。在东区某个地方，有个人拿着擦菜板和松露走过来，把松露擦碎在你食物上，直到你喊停。还有标酿制年份香槟酒，这类东西——对盖布来说，重要总是价格……自从去年夏天在汉普顿斯[151]别后就再没有见过他们。”
“汉普顿斯，这还说得过去。”那是闪闪发光老鼠洞，美国富人名流夏季避暑胜地，大量雅皮士效仿者到那个季节蜂拥而至。玛克欣有半业务迟早都要追踪到某某人对汉普顿斯幻想病态渴求，这样幻想现在早已过期，只是这些人没有注意到而已。
“更可能是蒙托克[152]。甚至不在海滩上，回到树林里。”
“是啊，话说得没错，可是谁付车费，每天费用又从哪儿来，懂意思吗？”
“什，你干这活是要投机谋利？”
“到目前为止，花美元五十美分坐地铁来这里，可能还付得起，超过就……”
“应该没多大问题。”他拿起电话，“亲爱[156]卢皮塔，你能开张支票给们吗？开……呃，”朝玛克欣扬扬眉毛，玛克欣耸耸肩，伸出五个手指，“五千美元，给——”
“五百，”玛克欣叹口气，“五百，哎呀，好吧，被你感动，但是五百就足够，可以开张票据。下张发票，你可以做唐纳德·特朗普之类人，怎样？”
“那你们圈子……”
“时不时会有交叉，这是当然，有两三次在IGA[153]，还有几次在蓝鹦鹉吃墨西哥菜，但艾斯夫妇这些天交往圈子很不同。”
“以为他们至少在费舍路[154]呢。”
他耸耸肩。“太太跟说，即使是在南福克[155]，也依然有人很抵触像艾斯那样钱。你自己在空中建楼阁是回事，对吧，可你用并非大家都相信是真实钱来支付就是另外回事。”
“《易经》里说法。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
