“是啊，
知道，是伊恩·朗斯布那家伙吗？上周跟们
起吃午餐
风险投资人？用生姜水配菲奈特·布兰卡[175]喝那位？”那是他们赶赴又场令人遗憾午餐约会。十有八九是在帕洛阿尔托花园宫殿酒店“面包师”意式餐厅，虽然两人现在都不记得
，因为每个人都喝得酩酊大醉。饭局临近结束时，朗斯布开始写支票，可似乎无法停止不写0，0很快就跑出支票边缘，在桌布上继续写。没过多久，这位风险投资人头便砰声倒在桌布上睡过去。
卢卡斯偷偷去够他支票簿，瞧见贾斯丁朝门口走去。“等等，喂
，小岛秀夫自打小时候起就被奉为上帝。”
“你从个节点走到另个节点，越往深处走，越会感受到你眼前视觉图像是由全世界用户贡献。所有全免费，这是黑客伦理。每个人贡献他那小部分，然后不图回报地消失，这为幻觉增添神秘色彩，你知道什
叫化身，对吧？”
“当然，曾经配过次处方药，它们总让有点，怎说好呢，是恶心吗？”
“在虚拟现实里，”卢卡斯开始解释，“它是个你用来代表自己3—D图像。”
“是啊，永远在线玩家。但也有人告诉，在印度教里，化身意思是降凡。所以总是想——当你从屏幕这边进入虚拟现实时，就像是死去然后重新化为人身吗，明白意思吗？”
“它是代码，”贾斯丁多半有些困惑，“只要记住，它是由两三个通宵熬夜、吃着冷比萨喝着热焦特[173]极客写，不定是用VRML，但是用某种从它超变而来语言写，就是这样。”
“他们不玩玄乎。”维尔瓦朝玛克欣笑笑，笑容里明显没有丝毫喜乐。她肯定是听多这种话。
贾斯丁和卢卡斯在斯坦福相识，两人经常在玛格丽特·杰克楼附近小范围内碰见，这座楼当时是计算机科学系所在地，被人们亲切地唤作“边缘入侵”。他们用原始呐喊[174]来减压，起度过个又个期末考试周。等到毕业时，两人已经花过好几个星期时间，沿着沙丘路来来回回地朝圣，向立在即将家喻户晓著名大道两侧风险投资公司推销自己。两人好没正经地拌嘴，在演出焦虑中颤抖，或者决心达到禅境界，就坐在那个年代里典型交通堵塞中观赏植物。有天，他们拐错弯，最后来到年度沙丘肥皂箱赛车现场。路两旁，干草包和数以万计观众站成两列，注视着满大街本地赛车手全速冲下坡道，朝远处斯坦福塔开去，据说他们动力完全靠地球引力。
“那边那个穿着50年代宇航服孩子刚刚失控打滑。”
“他不算是个孩子。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
