历史
沧元图小说 > 在别人的句子里 > 弗拉基米尔·纳博科夫

弗拉基米尔·纳博科夫(3 / 12)

她,如果她真存在过,那给她这段生命就是个真诚标志,指向感激。

奇怪是,这个结尾在俄语版自传里略去,塌陷成几个哀婉单词,暂且不去管它。后来回到英文版《说吧,记忆》,结尾不但比最初充实不少,而且还加更激进层颠覆感。叙述者说虽然他把们送回童年,领到O小姐跟前,所有声光效果都纤毫不失,但他却漏掉O小姐生命本质,就是她痛苦。和她见那最后面,纳博科夫意识到自己愚钝那伤人,但已经来不及。“简而言之,这就是在童年安逸中最钟爱那些人和事,却只有等他们化作灰烬,或弹穿心,才认出他们来。”

之前说要造那个容纳和纳博科夫大房子,钥匙就在这里。就是他永远要靠艺术奋力抢救那些生命中正被不可抗力剥夺东西,当然这件事可以说是徒劳,因为文字留存只能是个虚构版本,但在那种执意要重塑姿态里,全是人类和艺术荣光痕迹。

把话说回来点点,如果这房子真是“纳博科夫式”,读者应该不需要什钥匙,大门口会有仆人来接,告诉你里面十步景,廊腰缦回,随便逛,奇珍异宝喜欢什拿什。但如果纳博科夫本人曾经突然意识到这把钥匙从无到有—跟很多属于纳博科夫情节样,流露出种少年气—那应该是他母亲两个俄语词替他召唤来

纳博科夫童年有个贵族庄园,叫“维拉”,是他心中丢失天堂。《说吧,记忆》里他写母亲在维拉传给他礼物:

用整个灵魂去爱,剩余交给命运,她直遵循这条简单准则。“Votzapomni”(现在你要记住),她会这样让留意维拉中那些们热爱东西,语气像在密谋着什—寡淡春日里凝乳和乳清交融天空中那只飞升云雀,夏日暮色中无声闪电给远远片窄林留下快照,枫叶在棕色沙土上围成调色盘,新雪上小鸟踩出楔形文字。就如同已感知自己可触碰那部分世界会在几年内消亡,母亲对散在们乡间住处种种标注时节记号培养出种异乎寻常敏锐。她珍视自己过往,现在也用同样炽热回想她,回想自己过往。于是,可以说继承个精美假象—那种美是无形宅邸、虚幻庄园之美—后来也证明,这是让承受未来失落曼妙训练。

去爱,就是去记住;去记住,就是训练自己用种怀旧温情拥抱每个稍纵即逝细节:这些对今后纳博科夫,以及们接下去要聊事情,都无比重要。

3

二十世纪二三十年代,纳博科夫和妻子大部分时间都在柏林过流亡生活。没有钱,直在搬家。纳

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

男主:主公对我恩重如山,不论是要我的心,要我的命,还是需要我的任何部位,我都义无反顾。但其实我内心还是喜欢女人。主公:巧了,我就是女人。敌军:墨桥生又来了,这是个杀人不眨眼的阎罗王,大家快跑啊!大臣:大将军实乃国之利器,大晋军神,只是恐其功高震主,对主公不利。宫中真实日常如下。宫女:哎呀呀,简直没眼看了,将军又被陛下欺负哭了,真真是太可怜了。男主为奴隶出身的将军,少年时身世凄惨,际遇坎坷,幸被女主
大一暑假,简然和联姻对象领了个证。拿到红本本,他拍了拍“老公”的肩膀:对了哥们,你叫什么名字?“老公”眼皮微抬:自己看。开学的第一天,室友告诉简然他校草的位置被一个学弟抢了。简然表示怀疑:不可能!还会有人比你简爸爸帅?!室友把简然拉去操场,指着全场最帅的那个男生:就是他!简然左看看,又瞧瞧,觉得有些不对。???这不是他那个只见过一面的老公么!简然:叫学长。任青临:叫老公。

微微的微笑

蝶之灵
医学院学生会长林微在迎新晚会上认识了一个性格奇怪的学弟,两人之间从此展开了一段曲折的故事。他们的青春年代,梦想与爱情。习惯独立,风度翩翩,亲切温和的林微学长嚣张孤傲,热情似火,邪恶独特的敬文学弟故作深沉的痞子周放;冷静美丽的御姐温婷;冷漠痴情的才子萧凡;还有个变态的始祖叶敬辉。一群人嬉笑怒骂,共同上演了“合久必分,分久又合,相爱多年,伤害多年”的狗血戏码摸爬打滚遍体鳞伤时,也终于明白了男人之间河蟹
古代 修真 一个正直小剑修走上NP总受道路的故事 主受文 肉香 HE
裴绍泽无意中听到一本名叫《意外标记》的小说,醒来时居然穿成了书中的Alpha渣攻裴绍泽,而他穿去书里的那一刻,本书的Omega主角程夏刚好被人算计,信息素失控躺在他的床上。卧室里充满了Omega信息素的味道。裴绍泽:“……”标记还是不标记,这是个严重的问题!
所有人以为战死沙场的三皇子回来了,朝野上下一片人人自危。三皇子名震大荒,又是为国捐躯,民间威望甚笃。如今储君之位依旧空悬,夺储之势愈演愈烈。可这一次,等城门大开,那位鲜衣怒马,打马京城边过时,众人才惊觉。——这位最有可能成为储君的皇子,重归之时,竟是双目缠上白绫,成了个瞎子。重回都城后,宗洛发现所有人对他的态度陡然一变。把暴君两个字刻在头顶上的父皇对他嘘寒问暖,表面兄友弟恭的皇弟殷勤寻来医圣良方,
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿