“五十八公斤。”史密斯说。
“什
？”
史密斯朝左方
个大箭头点
点头，只见那个箭头在个半月形刻度盘上，在五十和六十刻度之间微微摆动。卡翠娜这才明白原来自己踩上个老式牛磅秤。她眯眼看去。
“五十七点六八。”
史密斯哈哈大笑：“反正远低于可宰杀重量。
得承认每天早上都会跳过这个磅秤，可不想觉得每天都是要被送去屠宰最后天。”
告诉，吸血鬼症到底是什？”
“如果要谈这个话题，”史密斯说，“们得去散散步。”
卡翠娜和哈尔斯坦·史密斯沿着碎石步道并肩而行，这条步道从屋子直延伸到谷仓。他解释说他老婆继承这座农场和将近公顷土地，格里尼这个地区距离奥斯陆市中心不过才几公里，但仅仅在两个世代前，这里还到处可见牛羊在草地上悠闲地吃草。他老婆还继承纳赛亚岛上小块地和船屋，而且听周围那些,bao发户邻居说，有人要开高价收购，如果是真，那里遗产比这里更值钱。
“纳赛亚岛真是太远，很少会去，但们暂时还不想卖地。虽然们只有艘便宜铝质小船，上头引擎有二十五马力，但很爱那艘船。偷偷告诉你，你可别跟老婆说，其实比较喜欢大海，不喜欢这块农地。”
“家乡也在海边。”卡翠娜说。
两人继续往前走，经过排畜栏，在间办公室门前停下脚步。史密斯用钥匙把门打开。办公室里有张桌子、部台式电脑、扇可看见外头草原窗户和幅吸血鬼画像，画中吸血鬼张着又大又薄蝙蝠翅膀，伸着细长脖子，有张方形脸蛋。办公桌后方书架上摆着半满档案和书籍。
“世界上曾经出版过吸血鬼症相关书籍全都在这里，”史密斯说，伸手从那些书书脊上摸过去，“所以要得出概论还是挺容易，但是要回答你问题，就必须从九l*s年范登伯格（Vandenbergh）和凯利（Kelly）
“卑尔根对不对？很喜欢卑尔根方言。在颂维根区精神病院工作过年，那里好美，只不过常常下雨。”
卡翠娜缓缓点点头。“对，也在颂维根被淋湿过。”
两人走到谷仓前，史密斯掏出钥匙，打开挂锁。
“谷仓用这个锁好像有点大。”卡翠娜说。
“上个太小。”史密斯说。卡翠娜听出他口气中带有丝无奈。她踏进门，感觉脚底下有东西在动，不由得低声惊呼。她低头看去，便看见个宽米、长点五米长方形金属板设置在水泥地上。她觉得那块金属板底下似乎有弹簧，还会摇晃、碰撞周围水泥结构，最后才逐渐静止下来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
