餐上。菲茨杰拉德似乎成功地用他那不受欢迎
长篇大论填满
假日活动，喋喋不休地说他们两个都可以从迈克尔·阿伦那里学点东西。他还重演
次昏厥桥段，晕过去时候“他看上去就像个牺牲小战士”，海明威写道。[99]
不知怎地，这次旅行结束之后他们还可以做朋友。在海明威眼里，菲茨杰拉德可能是个糟糕酒鬼、个文学娼妓，但他是个叱咤风云娼妓，不能简单地弃之不理。
很快，菲茨杰拉德妻子让事情变得更复杂。泽尔达和海明威相识，便恶言相向，用菲茨杰拉德后来情人话说，那是“第眼就生恨”[100]。海明威和泽尔达第次见面是在菲茨杰拉德巴黎公寓里——蒂尔西特路（ruedeTilsitt）上座阴暗、不透气房子。据海明威回忆，泽尔达当时宿醉未消，不停地责难着菲茨杰拉德，而菲茨杰拉德则把本账目拿给海明威和哈德莉看，上面具体写着他近年来赚到钱。那是次十分紧张、尴尬聚会。
泽尔达和海明威似乎生来就注定要互相仇恨。即使她传奇美貌也没有对他产生任何效果；他反而说她有猎食鹰隼眼睛，还对泽尔达“薄嘴唇”大加挞伐。哈德莉在她与海明威婚姻中扮演是个支持、服从角色（她四处跟随着海明威，“沉默得像个印第安小娘们儿[101]”[102]，泽尔达个朋友说），泽尔达则是个强势、不屈从人。海明威在读《不起盖茨比》后，认定菲茨杰拉德还是有潜力——但如今见到泽尔达，海明威认为菲茨杰拉德如果想继续写出更好书，就需要个人来守护他。海明威不加多想就认定，泽尔达会精神阉割她丈夫。她显然嫉妒菲茨杰拉德成绩，极尽所能让他变得无能。海明威发觉，菲茨杰拉德只要喝酒，泽尔达就特别开心。
“渐渐地
理解那种微笑，”海明威后来写道，“那意味着她知道司各特写不东西。”[103]
这些初期评价就足够刻薄，但海明威很快觉得，泽尔达就是个不折不扣疯子，他毫不避讳地把自己想到切都和菲茨杰拉德讲。
据说，天下午菲茨杰拉德向海明威倾诉，说泽尔达认为他能力不太行。海明威说：“泽尔达疯。”[104]在圣日耳曼区家叫“米烧”（Michaud's）餐馆（詹姆斯·乔伊斯经常带家人来这里吃饭）厕所里，海明威还观摩菲茨杰拉德“器械”。“你没什
毛病，”他说，“泽尔达只是想毁掉你。”海明威毫不回避自己观点。菲茨杰拉德“应该在五六年前就把泽尔达‘处理’，那个时候她虽然疯得最厉害，但是还
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
