他们都曾听说苏联人越过冰封湖面，从列宁格勒撤离
传言。但更糟是，湖面结冰意味着朱可夫将军可以将补给品送进遭到围困城镇。
“他们在那里应该已经饿得倒在街上
吧。”侯格林说，话中指是东部苏联人。
但自从盖布兰被派遣来此之后，这话他不知道听过多少遍，他来到这里将近
年，而现在只要你稍微把头探出战壕，那些苏联兵
“也许他去无人地带散步。”盖布兰说。
“
知道铁丝网另边是什
，只是不知道他去那里干什。”
“说不定炮弹碎片打中他头，”侯格林·戴尔说，“说不定他脑袋烧坏。”
侯格林是小队里最年轻士兵，年仅十八岁。没有人真正知道侯格林从军原因。为冒险吧，盖布兰心想。侯格林坚持表示自己钦佩希特勒，但他对政治无所知。丹尼尔认为侯格林是搞大某个女孩肚子，所以才远走他乡。
“如果那个苏联狙击手还活着，丹尼尔走不到五十米就会被射杀。”爱德华说。
那睁得老大眼睛望着丹尼尔，他那只眼睛从不合上，即使睡觉也不会合上。盖布兰亲眼见过。
“丹尼尔，趴下找掩护。”班长爱德华说。
但丹尼尔只是微笑，接着他就不见，只剩下他嘴中冒出雾气在他们上方飘浮短短几秒钟。水平线后方火光沉落，四周又陷入片漆黑。
“丹尼尔！”爱德华大喊，手脚并用爬出战壕，“妈！”
“你看得见他吗？”盖布兰问。
“丹尼尔逮到他。”盖布兰轻声说。
“如果是这样，其他苏联人会射杀丹尼尔。”爱德华说，把手探入迷彩夹克，从胸部口袋抽出根细细香烟，“今天晚上外面趴满苏联人。”
爱德华屈起手掌，将火柴包覆在手掌内，用力划过粗制火柴盒，接着再划次，硫黄引燃。爱德华点燃香烟，吸口，便把烟传下去，不发语。每位弟兄都缓缓吸口烟，再把烟传给旁边人。没有人说话，每个人似乎都沉浸在自己思绪中。但盖布兰知道，他们都和他样，正在用耳朵聆听。
十分钟过去，没听见丝声响。
“他们说飞机要轰炸拉多加湖。”侯格林说。
“他不见。”
“那个疯子要铲子干吗？”辛德问，看着盖布兰。
“不知道，”盖布兰说，“会不会是要移动尖刺铁丝网？”
“他移动尖刺铁丝网干吗？”
“不知道。”盖布兰不喜欢辛德那双粗野眼睛。辛德眼睛令盖布兰想起曾在他们队另个乡下青年。那青年最后发疯，天晚上，他执勤前在鞋子里撒尿，结果脚趾全得切除。他现在已回到挪威老家，也许他其实没发疯。无论如何，那乡下青年也有双粗野眼睛。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
