“人如果没坐下来，讲话会更快切入重点。”哈利依然望着窗外。
“你没来参加葬礼，哈利。”
“
得换衣服，”哈利说，更像是自言自语，而不是对莫勒说话，“
确出
门，当抬头看见四周聚集着
些悲惨人，就以为已经到，直到看见玛雅穿着围裙站在那里等点喝东西。”
“跟猜想差不多。”
只狗在褐色草地上游荡，鼻子在地上嗅闻，尾巴翘得老高。至少还有人欣赏奥斯陆春天。
他竟然睡着。他又眨眨眼，只见四周似乎弥漫着层薄雾。他失败。紧握拳头朝地面猛捶记。第滴热泪滴上手背时，他才知道自己哭。
二〇〇〇年四月二十五日。哈利办公室。
初春来得很晚。到三月底，排水沟才发出咕噜声，水开始流动。到四月，远至松恩湖冰雪都已融化。随后春寒又至，白雪再度飘落下来，吹积成堆，连市中心都积满堆堆雪。过好几个星期，太阳才又将冰雪融化。去年积在街上狗粪和垃圾这时露出头来，散发阵阵恶臭。风从开阔格兰斯莱达街上吹起，渐吹渐强，吹到奥斯陆美术馆，风中已挟带细沙，使得街上行人得不时揉揉眼睛或把细沙从嘴里吐出来。此时奥斯陆热门话题是有天将成为挪威皇后单亲妈妈、欧洲杯和反常天气。警察总署热门话题则是哪个同事在复活节做什
，以及薪水调涨幅度小得可怜。日子样过下去，仿佛切照旧。
切并非都照旧。
哈利坐在办公室里，脚搁在桌上，看着窗外无云天际。退休太太们戴着丑陋帽子在早晨出游，占据整个人行道。小货车闯过黄灯。所有细节让这座城市笼罩在层假象之下，仿佛切再正常不过。他直纳闷：好像世界上只有个人不允许自己受到蒙蔽。爱伦下葬已过去近六个星期，但他往窗外看去，却看不到丝改变。
“怎回事？”莫勒问，“最近很少看见你。”
哈利耸耸肩。“很忙。家有个新房客，只仅有只翅膀大山雀。而且忙着坐在那里听答录机留言。过去两年收到留言刚好可以录成盘三十分钟录音带，那些留言全都是爱伦留。很悲惨，对不对？或许也没那惨
门口传来敲门声。哈利并未答话，门还是打开。进来人是犯罪特警队队长莫勒。
“听说你回来。”
哈利望着辆红色公交车驶入车站，公交车车身贴着斯德布兰德人寿保险广告。
“老大，你可不可以告诉，”哈利问，“为什他们管这叫人寿保险？卖明明就是死亡保险。”
莫勒叹口气，靠着桌边坐下来。“哈利，你这里为什连把多余椅子都没有？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
