他们都怕狮子。”
“我想知道后来怎么样了。”
司机耸耸肩没再说话，显然这样他更自在。听到那头野兽安然无恙，波特很高兴。
破晓前最冷的时候，平原上狂风肆虐，他们在一个荒僻简陋的驿站外停了下来。驿站唯一的大门敞开着，三个人睡眼惺忪地跟着坐在后面的当地人一起下了车。宽阔的院子里挤满了马、羊和人。地上燃着几堆篝火，红色的火星狂野地在风中飘扬。
房间入口附近供应咖啡的长凳上停着五只猎鹰，每只鹰头上都罩着黑色的皮套，脚上拴着细细的铁链，链子另一头与一根固定在长凳上的楔子相连。它们纹丝不动地站成一排，仿佛精心炮制的标本。看到它们，特纳一下子变得兴奋起来，他跑前跑后，四处打听这几只鸟卖不卖，但回答他的只有礼貌的注目。最后他只好回到桌边，满脸困惑地坐下来说：“似乎没人知道它们的主人是谁。”
波特嗤之以鼻。“你的意思是说，没人能听懂你说的话。说到底，你他妈想要这几只鸟来干什么？”
特纳思索了一秒钟，然后笑道：“我不知道。我就是喜欢它们，而已。”
他们走出驿站，第一缕天光开始出现在平原尽头。现在轮到波特坐在门边了。等到驿站被巴士远远地抛在身后，变成一个小小的白盒子时，他已经睡着了。就这样，他错过了夜的盛大谢幕：日出前地平线上那变幻的色彩。
