年9月末,公司在雅加达婆罗浮屠酒店召开次危机公关会议。会上,丸红株式会社向们证实(正如之前强烈怀疑那样),们美国对手已经承诺向评估委员会中多名成员,以及印度尼西亚国家电力公司领导支付贿金。阿尔斯通国际关系部也得出相同结论,并且同日本公司达成协议,雇用位新中间人——个叫阿兹曼人。不认识阿兹曼,也从未见过他,但是在另份印度尼西亚合同淡水河口二期项目中,国际关系部和他合作过。而主要负责工作就是确保雇用这位新中间人不会超出们预算。们最终决定,将第位中间人谢拉菲报酬比例降低:他领取佣金不超过销售额1%,也就是大约60万美元;剩余2%则许诺给阿兹曼。然而,这说起来容易做起来难,留给们行动时间已经不多。霍斯金斯立即请示巴黎总部,总部在24小时内便给他开绿灯。2003年9月,阿兹曼登上舞台,很快便大获全胜。2004年,们最终成功拿下这个项目。然而,雇用两名中间人,需要阿尔斯通领导层开设两条平行资金流通渠道:美国温莎总部负责支付酬金给谢拉菲,阿尔斯通瑞士子公司则负责支付酬金给阿兹曼。为证明阿兹曼所获酬金正当合法,阿尔斯通瑞士子公司还要提供“伪造服务证明”。协助开具这份文件人,正是阿尔斯通瑞士子公司合规部门职员。
2004年5月24日,塔拉罕合同最终签署前夕,印度尼西亚国家电力公司总裁艾迪·维迪奥诺接受邀请来到巴黎,走上阿尔斯通总部红地毯。为迎接这位总裁,柏珂龙召集自己所有幕僚。与集团其他高层共同参加招待仪式后午餐会。集团上下都十分清楚,阿尔斯通为取得这块未来市场,都开出什条件。2004年6月26日将最终签字。
此后再也没有追踪过这件事进展。只知道,直到2009年,谢拉菲才收到最后部分酬劳。而在2006年中期就被调回法国。
如今,检察官指控是这起行贿案件中“共谋”之。然而,正如向斯坦和莉兹两位律师极力重申那样:
“在这起事件中,没有获得点儿个人利益,没有获得分钱‘回扣’。更何况在起诉书中,检察官们也确认这点。如果他们有任何疑问,就会写在起诉书里。只是完成工作!完成柏珂龙等上司当时下达给命令!所以为什要把关进监狱?而且为什是而不是其他人?”
“您说得对,”但是斯坦反驳说,“但您很清楚您违犯法律。或者说,您至少知道自己所处位置是灰色地带,对吧?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。