个妇产科大夫去检查
位男性，实在太挑战极限
。“这事说来话长。”很显然，情况比
想象中
更复杂，“你下来再解释吧。”
匆匆赶到楼下，见到病人NS——位印度锡克人，句英语也不会说。他趁着假期到英国探亲访友，结果身体遭遇不适，可惜陪他来看病那位亲戚同样不会说英语。还好z.府事先考虑到这种情况发生可能性，于是急诊室医生们借助位电话旁遮普语翻译帮助解这位先生病史并提供医疗服务。赶到时候，电话已经在这几个人之间来来回回传好几趟，大家都感觉这位翻译简历可能是瞎糊弄——他旁遮普语听起来只比们这些完全不会说旁遮普语人要强那
点点。
以坚忍不拔著称急诊室医生们在这位翻译帮助下几乎没取得任何进展，他们七嘴八舌地告诉：现在可以肯定病人“底下”出血，而且这种情况已经持续周。下面就是和相关内容——病人是个阴阳人(11)。指着这位老翁络腮大胡子，恳切地要求急诊室医生们再考虑下他们结论，并且提出要亲自和那位翻译通话。
“你能不能问问病人，他有子宫吗？”电话传到病人手里，他开始愤怒地向们大吼个旁遮普语词汇。他狂怒地解开衬衫纽扣，露出植入式人工血管(12)——这可真是们大呼万岁时刻。所有在场医生几乎异口同声地叫道：“血友病！”于是匆匆离场，留给他们处理病人直肠出血问题。
2006年10月31日，星期二
又个累到分辨不出善恶美丑日子。上整整天班，此刻正站在产房更衣室里准备换衣服回家。本来该晚上8点下班，可因为手术室里场生产大出血，10点才离开医院。今天晚上说好去参加万圣节聚会，可现在没时间回家取准备好行头。不过此刻，穿着手术服，从头到脚溅满血，要是就这去，是不是有点儿太夸张？
2006年11月4日，星期六
凌晨1点接到病房传呼，让去查看位刚生产完病人。手术室护士(13)告诉呼助产士，手头剖腹产手术正做到半。于是她1点15分又呼次（还在做手术），1点30分再呼次（在写手术报告）。忙完手术，赶快跑到病房查看情况。还以为出什大事，原来是病人明天早要出院，想趁着医生还在，能给她护照申请表上签个字。(14)
2006年11月15日，星期三
要准备参加MRCOG(15)第阶段考试。本教材提示说，“在开始复习前，不妨试试之前考题——也许你会很开心地发现自己已经掌握不少知识！
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
