“他不是故意那么说的，”我赶紧说，“他只是问问而已。”
妈妈点点头。
“不过我真的喜欢杰克，”我说，“他是这样说的，‘闭嘴，朱利安！’还有夏洛特是这么说的，‘你太无礼了，朱利安！’”
妈妈再一次点点头。她用手指摁着额头，好像在抵御头疼。
“真对不起，奥吉，”她轻声说。她的脸颊红彤彤的。
“哦，不，他是最不好的。不过，我喜欢杰克。他很好。我想他的名字叫杰克·威尔，只是叫杰克而已。”
“等等，也许我把他们搞混了。那个头发黑黑的、往前梳的叫什么？”
“朱利安。”
“他不太友好？”
“是的，不友好。”
我们走到离学校至少半个街区远时，妈妈才问：“嗯……这所学校如何？你喜欢吗？”
“还没想好，妈妈，再说吧。”我说。
一进家门，我就冲进自己房间，一头倒在床上。我知道妈妈并不清楚发生了什么事情，我想其实我也不知道。我感到难过的同时又有一点高兴，再次体会到一种哭着哭着就笑了的感受。
我的狗黛西跟着我进了屋，它跳上床，开始舔我的脸。
“谁是乖女孩啊？”我用爸爸的口吻说，“谁是乖女孩啊？”
“不，没关系，妈妈，真的没事。”
“亲爱的，如果你不想上学，不一定非去不可。”
“我想去。”我说。
“奥吉……”
“真的，妈妈，我想去。”我没有说谎。
“唉，”她闷头想了一会儿，“好吧，那他是当着大人一套当着同伴又是另一套的那种孩子？”
“我想是的。”
“啊，这种人最讨厌了。”她点点头，回答道。
“他是这样说的，‘嗯，奥古斯特，你的脸是怎么回事？’”我的眼睛始终看着黛西说，“‘你是被火烧的还是怎么？’”
妈妈没吭声。我抬起头来看她时，才发现她十分震惊的样子。
“你没事吧，亲爱的？”妈妈问。她想在我身边坐下来，但是黛西在拱床。“对不起，黛西，”她把黛西推开，坐下来，“那几个孩子是不是对你不友好，奥吉？”
“噢，不是，”我半躺着说，“他们人不错。”
“但是他们友好吗？图什曼先生特地告诉我他们很可爱。”
“啊哈。”我点了点头，但我一直看着黛西，亲吻她的鼻子，揉搓她的耳朵，直到她的后腿搔痒般轻轻战栗起来。
“那个叫朱利安的男孩看起来尤其不错。”妈妈说。
