“没有关系。现在去洗手，你可以吃了。”
结果，我的生日派对比我想象的小多了，但是依然很棒。杰克、萨默尔、瑞德、特里斯坦以及鲍斯·马克西斯都从学校赶来了，克里斯托弗也来了——与他的父母一起从布里奇波特远道而来。还有本叔叔也来了。凯特姑妈和宝叔叔也从波士顿开车来了，不过奶奶和爷爷还在佛罗里达过冬。派对很好玩，因为所有的大人都在我们旁边的轨道打保龄球，所以看起来真的像有一大堆人在那里庆祝我的生日。
“就这么些人吗？”我问，“好像……只有五个人。”
“不止五个，奥吉。我想很多人只是因为已经有了安排。”妈妈回答道。我们在厨房里。她正把手中的切成一小块一小块，这样我才能吃。是我们刚从农夫集市买回来的。
“什么样的安排？”我问。
“我也不知道，奥吉。我们的邀请发得有点晚了。”
“不过，他们是怎么告诉你的？他们给的是什么理由？”
我的生日是十月十号。我喜欢我的生日：10月10日。如果我恰恰出生在早晨或者晚上的10点10分就好了，但不是。我是在后半夜出生的。不过我依然觉得我的生日很酷。
我通常会在家里开一个小派对，但是，今年我问妈妈，是不是可以搞一个保龄球派对。妈妈很惊讶，却很开心。她问我想邀请班里的哪些人，我说年级室的每一个人，外加萨默尔。
“那可是很多人呢，奥吉。”妈妈说。
“我必须邀请每一个人，因为我不想让任何一个同学因为发现别人被邀请了而自己没有觉得感情受到伤害，好吗？”
“好吧，”妈妈同意了，“你甚至愿意邀请那位‘怎么回事’同学？”
“每个人给的理由都不一样，奥吉，”她听起来有点不耐烦，“真的，亲爱的，他们的理由是什么一点也不重要。同学们有安排了，仅此而已。”
“朱利安给出的理由是什么？”我追问。
“你知道的，”妈妈说，“他妈妈是唯一没有回复邀请的人，”她凝视着我，“我想不会落在离树很远的地方。”
我笑了，因为我觉得她在开玩笑，但马上就意识到她不是在开玩笑。
“那是什么意思？”我问。
“是啊，你可以邀请朱利安，”我回答道，“天啊，妈妈，你早该忘掉那件事了。”
“我明白，你说得对。”
几个星期以后，我问妈妈哪一些人会来参加我的派对，她说，“杰克·威尔，萨默尔，瑞德·金斯利，鲍斯·马克西斯。还有几个同学说他们争取来。”
“比如谁呢？”
“夏洛特的妈妈说，夏洛特那天早些时候要参加一个舞蹈演出，如果时间来得及她会尽力赶来参加你的派对。特里斯坦的妈妈说，他足球比赛结束以后会过来。”
