“我们这么做太糟糕了，”她说，“就那样站起来，好像活见鬼似的。你知道吗，我生怕杰米会说些什么。我不想让他说任何会伤害那个小男孩的话。但是太糟糕了，我们就这样子走开。他的妈妈全都看在眼里。”
“但我们不是故意的。”我回答。
“杰克，有时候你不一定要故意
“维罗妮卡！”
“什么事，杰米？”
“现在是万圣节吗？”
“不是，杰米。”
“可那个男孩为什么戴着面具？”
我还记得第一次看见他的情形，那是在阿默斯福特大道的外面，那时我大概五六岁。我和保姆维罗妮卡正坐在商场外的长椅上，我的小弟弟杰米面对着我们坐在推车里。我想我一定是在闷头吃蛋卷冰淇淋，因为我竟然没有注意到坐在身边的人。
然后，等我歪着头舔干净蛋筒底部时，我才一眼看到他：他就是奥古斯特。他紧挨我坐着。我知道这很夸张，但事实是我不由自主地“啊”了一声。老实说我被吓了一跳。我还以为他戴着一副僵尸面具什么的呢。这就像看恐怖片的时候，看见坏人从密林中跳出来，你会不由自主地“啊”一声。无论如何，我知道自己这样做很不好，我也知道这男孩没听到，但他姐姐听到了。
“杰克！我们得走了！”维罗妮卡说。她已经站起身，将推车掉了个头，因为显然杰米刚才也注意到了他，正要说让人难堪的话。于是我匆匆忙忙地跳起来，像有一只蜜蜂落到我身上一样，跟着维罗妮卡快步走开了。我能听到那男孩的妈妈在我们身后温柔地说：“好啦，孩子们，我想我们该走了。”我转过身再看他们时，男孩正舔着冰淇淋蛋卷，妈妈在收拾他的滑板车，而他的姐姐却对我怒目以视，好像要杀了我似的。我赶紧扭头。
“维罗妮卡，那个男孩是怎么回事？”我低声问。
“嘘！臭小子！”她怒气冲冲地说。我爱维罗妮卡，但是她生气时，就会发脾气。同时，就在维罗妮卡推着推车往前走的时候，杰米几乎挣出身子来，试图想再看一眼。
维罗妮卡没有回答。有时候，她生气了就会这样。
“他没有戴面具。”我对杰米解释。
“嘘！杰克！”维罗妮卡说。
“为什么你生这么大的气，维罗妮卡？”我忍不住问。
我以为这会让她更生气，但她其实只摇了摇头。
“可是，维罗妮卡……”杰米说。
“你们两个小子太没规矩了！太没规矩了！”我们走远了，维罗妮卡说，“那样傻瞪着眼看！”
“我不是故意的！”我说。
“维罗妮卡，”杰米叫道。
“我们就这样子走开，”维罗妮卡在喃喃自语，“噢！上帝，那个女人真可怜。我告诉你们，孩子们。我们每天都应该感谢主赐福于我们，听见了吗？”
