“然后呢？”
洛瑟琳娜·布鲁诺朝着地板努了努嘴。她缓缓开始讲述。特拉里厄收到一张“无效调查证明”，他很愤怒，警察显然认为是他儿子离家出走，他们放弃调查了，结束了。因为警察什么用都没有，所以特拉里厄告诉她说，他会亲自找到帕斯卡尔。他已经有了他的计划。
“是那个贱人……”
“一个贱人……”
“他就是这么称呼帕斯卡尔的女朋友的。”
回答我们的问题，我们就越有可能尽快找到您的儿子。”
你会发现“信口雌黄”这个词非常适合描述卡米尔的态度，不信你可以查字典。因为毫无疑问，对他来说，这个男孩肯定像看起来那样，早已经死了。利用她儿子来要挟这一招实在不太道德，但他并不感到脸红，因为这毕竟让他们有可能找到另一个活着的人。
“好几天前，您的前夫绑架了一个女人，一个年轻女人。他把她关了起来，并且他死前没有告诉我们把她关在了哪里。这个女人现在正在一个什么地方，一个我们不知道的地方。并且，她就快死了，布鲁诺夫人。”
他等她作出回应。洛瑟琳娜·布鲁诺的眼睛左右飘荡，像只鸽子，她被互相矛盾的想法围攻，问题在于不知道她会做出什么选择。这个绑架事件和她儿子的消失有什么关系？她想这么问。但她没有问，因为她已经有了答案。
“我需要您告诉我您所知道的……不不不不，布鲁诺夫人，等一下！您会对我说您什么都不知道，这样绝对是个不明智的态度，甚至是最糟的，我向您保证。我请您反思一会儿。您的前夫绑架了一个女人，这个女人，我也不知道具体如何和您儿子的失踪有什么关系。而她就快死了。”
“他为什么要这么鄙视她呢？”
洛瑟琳娜·布鲁诺叹了口气。为了解释她想说的，需要追溯到很久以前。
“您知道，帕斯卡尔是个……怎么说，非常单纯的孩子，您明白吗？”
“我想是的。”
“毫无恶意，清澈透明。我呢，我本来不希望他和他父亲一起住的。让-皮埃尔教会他喝酒，甚至打架斗殴，但是帕斯卡尔崇拜他父亲，天晓得他到底看中他身上哪一点了。好吧，就是这样，他就只崇拜他父亲。然后有一天，这个女孩来到他的生活中，她轻而易举就骗走了他。他彻底为她着了魔。他，和那些姑娘……
眼睛向右，向左，其实是她的头在动，而不是眼睛。卡米尔应该放张那个被关着的女人的照片在桌上的，放在她鼻子底下，好让她震惊，但有东西阻止了他。
“让-皮埃尔打过电话给我……”
卡米尔吸了口气，这不算是个胜利，但也算是个成功。事情终于开始有进展了。
“什么时候？”
“我也不记得了，大概一个月前吧。”
