没有一个人能鼓起勇气，进去通知德梅特夫人这些不能称之为消息的消息，然而她已经从屋子里冲了出来，变得不成人形，一个接一个地听着他们的报告。每听完一个消息，她仿佛就被压得更加佝偻一些。时间一点点过去，夜色已经完全覆盖了村子，男人们一个个都空手而归……最后，连德梅特先生也回来了。只见他耷拉着肩膀，从车
凯尔纳瓦尔夫人语气里有些愠怒。话又说回来，克罗迪娜是个很友好善良的女孩，只是实在是太蠢了，有时为了让她明白一件事情……库尔坦夫人这时插话了，她说话的语气就好像是在教育自己的儿子：
“那个肇事司机昨天轧死了德梅特家的狗……然后呢，今天早上有人看见他的车停在池塘边了。所以说，这个人不怀好意，又经常出没在附近……”
“我还以为，小不点是真的走丢了……”
克罗迪娜才明白过来，有点惊呆了。
“你想想看，克罗迪娜：我们从下午一点开始就再也没见过那孩子，现在已经傍晚六点了。到处都找过了，他才六岁，就算走又能走多远!”
里面塞起了袜子和T恤。他把蜘蛛侠玩偶塞进背包外面的口袋里，然后下楼把旅行包放回原处，又找出了他的存折、护照，还有上次去德国看他父亲的时候，母亲给他准备的一个证件。他总是记不清这个东西叫什么。啊，对了，出境许可证。可是这个东西还在有效期吗？
他还在犹豫着，楼下的大门突然间被打开了。
安托万辨认出母亲的声音，还有克罗迪娜和凯尔纳瓦尔夫人。
他蹑手蹑脚地走到走廊里观察。
库尔坦夫人备起了茶，三位妇人继续谈论起在街边开启的话题：
“难道有人……啊，这不是绑架吗？我的天哪!可是为了什么呢？”
这一次，没有一个人接话。
不知道为什么，有人开始猜疑这是不是一起绑架事件，这让安托万有些安下心来，就好像这个猜疑能让他洗清嫌疑一样。
听到身后有车辆在靠近，他赶紧冲到窗前。
有三辆车停了下来。夜幕降临，人们只能中断了搜查行动。第四辆车也回来了，紧接着镇长也开着镇z.府的车，停在了路边。男人们在人行道上低声交谈着，出发前那种雄心壮志，毅然决然的表情已经消失了，取而代之的是局促不安甚至隐隐有些负罪感的样子。
“这个小不点到底窜到哪儿去了？”
“肯定是去池塘了呗!”克罗迪娜说道，“不然他还能在哪里走丢!肯定是掉到池塘里了……”
“这还不一定呢，我可怜的克罗迪娜，”凯尔纳瓦尔夫人回答道，“自从我们找到了那个肇事司机……”
“什么……哪个肇事司机？”
“哎呀，克罗迪娜，就是那个轧死了德梅特先生家狗的人!”
