头伏在两只胳膊上。
白桦林几乎是在卡达斯特
镇中心。八条小径左转右绕，勉强穿出林子延伸出去。空气中带有
丝烟雾；在树枝稀疏南部边缘，你能看见房舍烟囱冒着青烟，像绿叶丛中散开团蓝色纱线。若是你认真观察，就能在橡树和其他树种之间看见竖起座座屋顶，离地面几米高，大约在百到两百个之间，实在难以计数。这些木板房四分之三陷入地下，像獾洞穴样稳稳咬合在树根之间。梁柱上屋顶四周用小树枝、松针、茅草和地衣堆成护坡。这种屋顶既隔热又防水，从外面几乎看不见。森林和八百人社区在白桦林周围繁衍生息，埃波尔·邓德普正坐在林子里用蕨草编织篮子。有只鸟儿在她头顶树枝上叫，“啾——啾”，声音甜美。人声比往日更为嘈杂，因为近几天有五六十个陌生人，大部分是年轻男女，他们因为塞维尔出现而浪游至此。有来自北部其他城镇，有些是跟他起参与凯尔梅·德瓦屠杀人；他们循着传言来到这里追随他。不过那随处可闻呼喊声、女人洗澡汩汩声或小孩子在溪流下面玩耍声响并未盖过清晨鸟鸣、昆虫嗡嘤和活着森林那潜在噪声——城镇仅是那森林个组成部分。
个女孩快步跑来，她是个年轻女猎手，肤色如桦树叶般苍白。“从南方海岸捎来口信
，母亲，”她说，“女信使正在女人之屋。”
“等她吃过饭，就把她带到这儿来。”女头领轻声说，“嘘——托尔巴，你没看见他在睡觉吗？”
那女孩俯身捡起大片野烟草叶子，轻轻将它盖在塞维尔眼睛上，正有道强烈光柱照在上面。他躺在那儿，两手微微张开，那张被伤痕毁坏脸孔向上仰着，显得脆弱而笨拙，这伟大梦者熟睡时就像个孩子。但埃波尔·邓德普望着却是那女孩儿脸。它闪着光，在飘忽不定阴影中，带着怜悯、恐惧和敬慕。
托尔巴跑开。会儿，两个老年女人带着信使来，她们排成列，在洒满细碎阳光小路上默默前行。埃波尔·邓德普抬抬手让她们别做声。那信使立刻躺倒在地，开始歇息。她那带着褐色斑点绿色毛皮积满灰尘，浸汗水。她跑得很快，跑很远。两个老年女人在斑驳阳光中坐下，便寂然不动。她们像两块古老灰绿色石头样坐在那里，只是长着对明亮、充满生机眼睛。
塞维尔与自己无法掌控睡眠之梦搏斗着，像遭受巨大惊吓，叫喊着醒过来。
他去溪边喝水，回来时候身后跟着六七个直追随他人。女头领把干半活计放下，说：“欢迎你，信使。讲吧。”
信使站起身，朝埃波尔·邓德普鞠躬，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
