“你明明就有！我跟你说，本杰明，千万别听他的，他说谎，真是狗改不了吃屎，我都不想再念
最后终于被她瞧出点不对劲了。一件衬衫随意地挂在椅背上，她马上拾起衬衫将它折好。桌上还摆着剩下没收拾干净的早餐，一个装着吃剩的酸奶的脏碗，竟被当成烟灰缸使用。地板上堆了许多有封套、没封套的唱片。
“你们真爱听音乐啊。”她酸不溜丢地说。
“这里是有点乱，”本杰明结结巴巴起来，羞赧地把碗盘收拾干净，随后一屁股坐在地上，开始收拾散乱的唱片，“我们不知道你们要来。”
“拜托，问题不在这儿！你想一想，家里没有女人哪！”莎拉满意地瞧着本杰明像无头苍蝇一般到处乱转，努力地想把房间收拾干净，一时难掩心中的胜利感。
本杰明一面请拉斯穆斯的父母坐下，一面紧张地敲着洗手间的门，要拉斯穆斯行行好，赶快出来。
拉斯穆斯生日过后几天，他们在没有事先知会的情况下来到斯德哥尔摩，想给他一个惊喜。
按下门铃之前，他们就已经开始高声唱着“祝他长命百岁”。没错，到头来还是莎拉出的馊主意，她总是喜欢装腔作势。
前来应门的人是本杰明。计划失败，他们没能给拉斯穆斯“惊喜”。
但是他们还能怎么办呢？莎拉还是热情地抱了本杰明一下，直说他看起来气色真好。哈拉德则煞有介事地握了握本杰明的手，就像真正的男人之间握手那样。
然后，他们所有人就这样僵在门口，害羞起来，一句话也接不上。
他实在太有教养了，在这种腹背受敌的状况下，竟然还可以问他们：“一路从科彭镇开车到斯德哥尔摩，还好吧？路面会不会很湿滑？”
莎拉推了哈拉德一把，要他先回答。
“不会，路上不会很危险。”哈拉德嗫嚅了这么一句，马上就被莎拉打断。
“见鬼，你老实说不就好了？一路上滑得要死！哈拉德，你有好几次几乎要滑出路边去了！”
“我明明就没有打滑！”哈拉德也恼了，高声抗议。
本杰明说，拉斯穆斯正在洗手间“盛装打扮”，还没出来，真是不好意思。
事实上，拉斯穆斯一发现父母就站在门外、准备要给他惊喜，就吓得躲进洗手间，死都不肯出来。
莎拉知道这只是玩笑话，也跟着干笑几声。她索性跟着逢场作戏，带点挑衅意味地敲打着洗手间的门，对儿子喊道：“好啦，不要再闹啦！赶快给我出来，老娘来‘查房’了！”
莎拉抢在哈拉德前进入公寓房间，带着不可思议的眼神左顾右盼，怎么都不肯相信，像拉斯穆斯和本杰明这两个年轻男孩，怎么能够保持居家环境整齐清洁。
其实她知道，拉斯穆斯和本杰明都很爱干净，但她还是忍不住这样想。
