1923年（3 / 3）

百无聊赖，在那些大房子和大别墅中，徒劳地寻找个体精神痕迹。圣诞树绝对是人类发明中最悲哀、最庸俗东西。不用说，们花房里当然也有棵巨大圣诞树，树尖被玻璃房顶压弯。临时起意，去趟电影院，看三十分钟《狂热新娘》。离开时心里充满对罗斯玛丽·蔡斯强烈欲望。感谢上帝，露西后天就要来。这个假期定要吻到她，不然就去当和尚。

12月24日

平安夜。露西说她想去爱丁堡大学学考古。问，有女考古学家吗？她说，啊，至少将来会有个。她真美——反正在眼里是很美——她又高又结实，喜欢她口音。[5]尽管想念她长发，但母亲说，恰恰相反，她觉得露西齐耳短发“可爱得很”。

给斯卡比尔斯和利平写信，对可能发起挑战提出建议。还宣布，下学期们应该彼此以教名相称，并着重强调，要公开这样做。签下“洛根”名字时，带着g,m者小小激动喜悦：谁知道这些象征独立精神壮举会把们带向何方呢？确信他们定都会同意。母亲刚把头伸进门来（没有敲门）提醒，父亲同事马上就要来参加平安夜例行鸡尾酒会：那些紧张又局促经理和副经理们只有个话题，就是牛肉装罐及保存。看来，漫长痛苦圣诞弥撒就要开始。再次感谢上帝有露西存在。妩媚动人、讨人喜爱又难以取悦露西。