事情越来越荒唐
。
在八月
巴黎，热得浑身大汗，只想抓住与兰德相处短暂片刻，却发现自己是在浪费时间。伯兰格家在特鲁维尔有幢房子，他们八月都住在那儿。生意上有需要时，伯兰格先生会回巴黎待
两天，所以兰德也基本不在巴黎。她不在时候，会安慰自己，至少她也没有跟那个讨厌布朗在起。觉得最让恶心就是他修长健壮身材和小天使般浓密金色卷发。
还得说下，跟迪欧多内起吃晚餐——他是个全然放松、彻底成熟但又羞涩胆怯人。他承认自己是个狂热亲英派，但谁都知道，他对们喜爱经得起最敏锐目光考验。他聊起“世界主义者”和战前法国文坛，聊起他们对于异国旅行执着，他们纨绔作风和对英式风情追捧，他们对花小钱就能享受到舒适生活欣赏，以及在离开祖国后产生类似性冲动兴奋：他们是外来者，背井离乡，四海为家，居无定所。既着迷又嫉妒。他说他会介绍认识拉尔博，拉尔博翻译过《尤利西斯》，跟乔伊斯关系十分密切（“个很难解人”）。迪欧多内显然很富裕，你只要瞄眼他穿着就知道：他身上穿切，包括脚上靴子，全是定制。他“每年大概写两三篇小文章”，他说，他已放弃写诗，那是“年轻人事”。他生活沉浸在文学、纵欲及异国风情中。去年，他有半年时间都在日本，他说那是个极其迷人地方。问他更多关于世界主义者事。哎呀，那个世界早不存
黎。”
真是个坏消息。本要到邦多尔去两周，叫跟他同去。很想去。可不能把兰德留在巴黎，让她和格迪斯·布朗在起。
（8月）
与兰德和格迪斯·布朗在鲁特迪亚酒馆共进午餐。他们似乎相处得很轻松，还有共同笑话——跟休和条狗有关——两人回忆时笑得眼泪都出来。问他们是什
笑话，他们说太复杂，没法解释。
稍后，兰德把本开画廊事告诉布朗，接着又建议，本可以成为他理想经纪人——至少在巴黎是如此。
“这不是很好吗，洛根？”
“什？呃……是，很好。”
“们去找他。就现在，今天下午。”
兰德对格迪斯·布朗是如此热情，而格迪斯·布朗只是坐在那儿泰然自若地嚼着牛排。告诉她，本已经去南方，到地中海去。其实，他要几天后才出发，但怎可能帮格迪斯·布朗忙呢？于是，们改去布朗画室，巴士底区旁边处昏暗肮脏小空间。他画好像全是邻居头像，画面又小又暗：张张坚毅且棱角分明脸上有很多虚化阴影部分。必须承认，画得都还不错。
8月25日，星期
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
