电话那头正伤心的Ameko被这句话给逗笑了，之后她把自己的故事讲给了张恒，原来她的生父在她小时候迷上了赌马，把家里的钱都输的一干二净，而她的母亲忍受不了，后来两人就离婚了，断绝了所有关系后她母亲带着她又改嫁了现在的继父，之后又生下一个弟弟，一家人现在生活的很融洽。
然而上大学后她的父亲不知道怎么又找到了她的联系方式找上了她，结果第一次就是借钱，一开始是说生意上遇到了困难需要周转，但有过一次后就有第二次，几次之后Ameko终于也起了疑心，才知道后者不但在赌钱而且还染上了酗酒的恶习。
父女因此大俩吵了一架，有几个月没联系，就在下午一个小时前Ameko却是又接到了对方的电话，说自己被催债的人打伤，没有钱看病，然而有了前车之鉴，Ameko却没有在第一时间把自己打工赚到的钱汇过去，于是就被生父骂忘恩负义的东西，后者还扬言没有她这个女儿。
Ameko忍不住大哭了一场，问电话另一头的张恒，“张桑，我是不是很冷血？”
“呃，我倒觉得你父亲更过分，虽然看样子他九成只
张恒感觉自己不是来玩游戏，而是来参加补习班的。
“张桑，你太用功了，和你比我感觉自己完全是在虚度人生。”Ameko充满敬佩道。
“只是在做不得不做的事情而已。”张恒苦笑，他对语言学习其实并不太感兴趣，但就在来到这里的第二天傍晚收到了那个谜之声音的提示。
确认自己这次的返回时间的确被延长到了420天，有些事情也可以提前规划了。这么长的时间他不可能一直靠Ameko做翻译机，更何况后者也在申请中国的交换生，下学年很可能就不在了，张恒还是决定自己动手丰衣足食。
长达14个月的旅学环境可并不容易遇到，有这样的条件不利用下练习下当地的语言好像也有点,bao殄天物。
张恒有种不祥的预感，搞不好这游戏进行下去，自己要把所有世界主流通用语都先学一遍。
虽然Ameko还在短信中扯着鸡毛蒜皮的小事，但张恒被她轰炸了一周能从字里行间中看出她今天的情绪似乎有点低落。
于是打字道“你怎么了”，在发送的前一刻却是又删除了，直接拨了个电话过去，“Ameko，你是不是遇到了什么麻烦？”
后者接到电话有些惊讶，她的喉咙有些沙哑，似乎是刚哭过不久，还在吸着鼻子，“张桑，抱歉让你担心了，其实没什么要紧的，只是我自己的家事，不，也不能算是家事，那个人在六年前就离开了我们。”
“说出来会好受点，如果愿意说的话可以告诉我，我可以帮你保密，毕竟这里除了你也没人能听懂我在说什么。”
