“受到前所未见热烈欢迎”(《侦探小说四十年》)。
《恶魔纹章》(九五六)是《蜘蛛男》作品改写,很显然,乱步也想再次回归原点,只不过失败。少年侦探团系列写到最后成熟极而流作品,取自罗宾构想显而易见,整体只是将勒布朗《虎牙》(Lesdentsdutigre)中奇怪齿型改为三重旋涡指纹而已,同时也纳入勒布朗《红色丝巾》(L’echarpedesoierouge)开头,但结构完全是乱步式《蜘蛛男》。明智小五郎竟然完全没有想起过去曾经发生过类似事情,叫人觉得不自然。这可以算是想回归通俗长篇第作,却回归失败例子之吧。
3
就这样,们发现江户川乱步在自己生涯中经常重复两次相同事。
最为显著例子,是乱步把出道作《两分铜币》和《张收据》投给森下雨村这位《新青年》主编前,先寄给马场孤蝶,请其阅读事。想要幸运获得名人推荐是人之常情,然而乱步却几乎没给孤蝶阅读时间,就把稿子索回。至于乱步有多性急,详情请参考创元推理文库版《算盘传情故事》附着山前让解说《为何江户川乱步出道作不是〈张收据〉?》。不过甚至甘冒触怒孤蝶危险,如此性急地索回稿子,实在叫人不解。乱步寄去封督促信,上头语气几乎是“不用读,请把稿子还给”。仿佛即使孤蝶没读也无所谓(事实上也是如此)。或者乱步有这样预感,孤蝶读过之后定会狠狠批评自己。
乱步重新将稿子寄给《新青年》,受到雨村认可,顺利出道之后,于九二四年七月日寄信给小酒井不木,这封信里或许就有解开这个谜团线索。信上提到这样段往事:学生时代尾声,乱步写下习作《火绳枪》,曾试着投给《冒险世界》还是别刊物,但稿件后来就这样石沉大海、杳无音信,大为失望,好阵子不敢再兴起这不自量力念头”。
没有立刻投稿《新青年》,会不会是因为乱步当时已经被逼迫到只能靠写小说维生处境,害怕万又遭到忽视,可能会和上次样,心神沮丧,无法振作?《两分铜币》和《张收据》都是乱步自信作品,但是,为不让自己被雨村——认为日本人没有能力独立创作侦探小说——忽视而丧气,心想如果受孤蝶青睐算是意外之喜,抱着试试看侥幸把稿子送去,顺便先免疫下。
简而言之,乱步把过去投稿《冒险世界》经验当成排演,在投稿《新青年》之前,再烦扰孤蝶,意图进行双重排演。即使没有如此具体意识,们也可以说,排演失败,那正式演出就会帆风顺这样迷信支配
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。