翔低声地笑了。珠绪好像每天都给他讲自己的母亲。
珠绪的母亲酒量很大，岛上的特产朗姆酒，掺水后咕咚咕咚地就往下灌。店里的常客谁要是醉了，会被珠绪的母亲赶出酒馆，所以大家在店里都特别规矩。
“我上初中时想去买一个上学用的书包，岛上没有，就到那霸的商场里去买。我想要一个贵点的提手时髦点的真皮书包，就跟她撒娇。我妈也没那么穷，但还是说人造革的轻便，就买这种的！还说上学用的书包也就用3年，能用就行了！就要这种的。
“嗯，心情是不好，不过也没有办法。虽然我预料到了会不受欢迎，但还是感觉很不爽！”
“他们都很奇怪的！我都觉得他们奇怪！”
“是么？嗯，也许并非如此。”
珠绪的感受不只是这样。但是如果把一切都说出来，也许会伤害到翔。这比她自己受伤还要痛苦。
“翔的母亲真的很漂亮，而且很优雅。看上去比实际年龄年轻多了！”
点心店的老板娘对这两个年轻人印象颇深。他们每周都会来两三次，每次只买两个铜锣烧。
“欢迎光临！”老板娘每次都是一边大声招呼他们，一边迅速地将铜锣烧装进小袋子里。有时珠绪会跟老板娘说自己带了环保袋，不用再另装袋子了。
天气晴朗的日子，他们有时会在公园里吃铜锣烧。此时的风还略带寒意，向阳的地方很舒服，金色的阳光照下来时会有刹那间无法适应，感到些许刺眼。铜锣烧烤制得恰到好处，美味极了。珠绪注意到铜锣烧的馅料里使用了黑砂糖。
“这个真的跟冲绳的甜点一样！”
如果在自动售货机上买饮料喝的话，一次就得花240日元。因此，每次来公园时，珠绪都会用暖水壶泡好热乎乎的茶。小小的热水壶上有一个泰迪熊的图案，这是客人拿到珠绪工作的典当行里卖的。水壶是全新的而且很可爱，珠绪便把它买了下来。作为店员，珠绪可以享受按收购价买下商品的特惠。
“是呀！我妈妈以前是挺漂亮。”
“能想象得出来。”
“而且学习好像也很不错，还是从国立大学毕业的大学生呢！现在就只是一个家庭主妇，普通的中年妇女，她说的话没什么说服力！”
“是么？我妈妈也是一个普通的中年妇女，但是说出来的话就很有说服力，我到这个年纪还总是听她的话呢！”
“阿珠的母亲……听起来很了不起！”
两个人只有一个杯子，喝茶的时候只能轮流喝。他们总是这样，如果一个够用的话，两个人就会共用。这样既省下刷洗的工夫，又能够充分感受到恋人之间的亲密。
“昨天真是抱歉！”
翔突然开口说。
“抱歉？什么事？”
“阿珠，你从昨天就一直不怎么说话，心情肯定很不好。”
