变身愿望（2 / 9）

DieVerwandlung），另个是法国现代作家马歇尔·埃梅[87]《变貌记》（LaBelleImage）。不过这两部作品都不是以为主题，而是描写主人公被迫变身，从悲剧角度阐释“变回自身”迫切愿望。

前部作品众所皆知，这里只简单介绍下后者。这部埃梅作品非常新，九五年才由伽利玛出版社（DitionsGallimard）首次出版。读是哈波出版社英译本。虽然它出版成单行本，但分量更接近中篇。

个有妻室中年商人某天突然变身成个才二十几岁帅气青年。当时他想领取证件，在z.府办事大厅柜台前递上自己照片，工作人员对他外表提出质疑。

“你是不是错拿别人照片？”“不，这是照片。”工作人员以为他是疯子。照片上是位五六十岁、头发稀疏、皮肤松弛中年男子，而眼前站却是位二十几岁、朝气蓬勃帅气青年。他不是在恶作剧，就是个疯子。职员认为是后者，就把他轰回去。男子头雾水，回家路上，无意间看到自己投映在橱窗上面孔，大吃惊。他以为自己眼睛出毛病，看次又次，但那确是自己没错，不知何时自己竟变身成位自己完全陌生帅气青年。从“”来看，这个人应该喜出望外，但他是个有钱、有地位、有妻儿普通人，反而高兴不起来，他只觉得不安极。这要是孑然身虚无主义者或是有犯罪倾向人物，定会欣喜若狂，但个脚踏实地好公民是高兴不起来。他害怕回家，因为妻子绝对认不出自己。

男子无可奈何，先找好友述说来龙去脉，但好友不相信。在这个现实世界里，不可能发生那种只在童话中存在变身魔术。好友反而心生疑念，怀疑编出这种说辞人其实是把有钱商人监禁在某处，或是已经对商人下毒手，图谋取代商人，夺取他财产。好友是个诗人，熟知两人角犯罪诡计。

这里穿插点侦探小说基本常识，埃梅并非侦探作家，但这部作品中有许多侦探小说元素。像谷崎润郎《友田与松永故事》，还有短篇《人两角》，埃梅点子就是把们点子反过来使用结果。

变身男实在不知该如何是好。他没有勇气以个没有人脉、没有合法身份、空有张帅气面孔现状从头开始。他舍不得财产，也舍不得妻子。他绞尽脑汁，终于想到个办法。他在自己居住公寓楼里又租个房间，以另个人名义住进去，并诱惑自己妻子，试图掳获她芳心。因为自己前身，也就是妻子丈夫，已经不存在这个世上，不必担心有人阻挠。